محطة قطار الحجاز: صوت القطار الأخير
Estación de tren del Hiyaz: El sonido del último tren
Toca cualquier palabra para obtener una traducción al instante. Usa los botones de reproducción para escuchar el relato mientras lees.
هٰذِهِ مَحَطَّةُ قِطَارِ الْحِجَازِ. الْمَحَطَّةُ قَدِيمَةٌ وَجَمِيلَةٌ. الْجَدُّ يَمْشِي مَعَ حَفِيدِهِ سَامِي. سَامِي يَنْظُرُ إِلَى الْمَحَطَّةِ بِفَرَحٍ.
الْقِطَارُ الْقَدِيمُ يَقِفُ عَلَى السِّكَّةِ. لَوْنُ الْقِطَارِ أَسْوَدُ وَأَحْمَرُ. سَامِي يُحِبُّ الْقِطَارَ كَثِيراً. الْجَدُّ يَقُولُ: «هٰذَا الْقِطَارُ قَدِيمٌ جِدّاً».
سَامِي يَسْمَعُ صَوْتاً غَرِيباً. الصَّوْتُ يَأْتِي مِنَ الْقِطَارِ. سَامِي يَخَافُ قَلِيلاً. الْجَدُّ يَبْتَسِمُ وَيَقُولُ: «لَا تَخَفْ».
سَامِي يَجِدُ صُنْدُوقاً صَغِيراً. الصُّنْدُوقُ تَحْتَ الْمَقْعَدِ الْخَشَبِيِّ. سَامِي يَفْتَحُ الصُّنْدُوقَ بِحَذَرٍ. فِي الصُّنْدُوقِ تَذْكِرَةٌ قَدِيمَةٌ.
الْجَدُّ يَنْظُرُ إِلَى التَّذْكِرَةِ بِدَهْشَةٍ. الْجَدُّ يَقُولُ: «هٰذِهِ تَذْكِرَتِي الْقَدِيمَةُ!». سَامِي يَبْتَسِمُ بِفَرَحٍ كَبِيرٍ. الْجَدُّ يَحْتَفِظُ بِالتَّذْكِرَةِ فِي جَيْبِهِ.
فَجْأَةً، يَسْمَعُ سَامِي صَوْتَ الْقِطَارِ الْأَخِيرِ. الصَّوْتُ جَمِيلٌ وَقَوِيٌّ. الْجَدُّ يَسْمَعُ الصَّوْتَ أَيْضاً. سَامِي يَنْظُرُ إِلَى الْقِطَارِ بِفَخْرٍ. هٰذِهِ ذِكْرَى جَمِيلَةٌ فِي الْمَحَطَّةِ.
سَامِي يَحْمِلُ التَّذْكِرَةَ بِيَدِهِ. هُوَ يَشْعُرُ بِفَخْرٍ كَبِيرٍ. الْجَدُّ يَقُولُ: «أَنْتَ بَطَلٌ صَغِيرٌ». سَامِي يَضْحَكُ بِفَرَحٍ. الْجَدُّ يَضْحَكُ أَيْضاً.