Le Chapeau de Napoléon Vendu aux Enchères
El sombrero de Napoleón vendido en subasta
Toca cualquier palabra para obtener una traducción al instante. Usa los botones de reproducción para escuchar el relato mientras lees.
La salle est silencieuse. Deux cents personnes regardent une petite boîte de verre sur une table. Dans cette boîte, il y a un chapeau. C'est un vieux chapeau noir, un peu abîmé. Mais ce n'est pas un chapeau ordinaire. C'est le chapeau de Napoléon Bonaparte.
Marc est assis au fond de la salle. Il est collectionneur. Il achète des objets historiques depuis vingt ans. Aujourd'hui, il veut ce chapeau plus que tout. Il a économisé beaucoup d'argent pour ce moment. Mais il est nerveux, parce que d'autres personnes veulent aussi l'acheter.
Le commissaire-priseur parle d'une voix forte : « Ce chapeau date de 1807. Napoléon l'a porté pendant la campagne de Pologne. C'est un objet unique. »
Marc imagine l'Empereur, assis sur un cheval blanc, avec ce chapeau sur la tête. C'est difficile à croire. Ce chapeau a vu l'histoire du monde.
La vente commence. Le prix monte vite. Cent mille euros. Deux cent mille. Cinq cent mille. Marc lève sa pancarte. Son cœur bat très fort.
Un autre acheteur lève sa pancarte aussi. Puis une autre personne, au téléphone. Marc continue. Sept cent mille. Huit cent mille. Finalement, le commissaire-priseur crie : « Vendu ! Pour un million quatre-vingt mille euros ! »
Marc regarde ses mains. Il a gagné. Le chapeau est à lui.
Après la vente, Marc tient enfin l'objet. Le chapeau est étonnamment léger. Marc pense : « Napoléon a touché ce chapeau. Il a décidé et combattu avec lui. » Ce soir, l'histoire est dans ses mains. Elle est légère comme une plume.