Loading translation and audio tools…

Jisu viajó sola en tren

Toca cualquier palabra para obtener una traducción al instante. Usa los botones de reproducción para escuchar el relato mientras lees.

Ilustración del párrafo 1

지수는 서울역에 혼자 서 있었습니다. 손에 기차표가 두 장 있었습니다. 하나는 지수 것이었고, 하나는 남자 친구 현우 것이었습니다. 두 달 전에 지수와 현우는 같이 부산에 가기로 했습니다. 두 사람의 1주년 기념일 여행이었습니다. 지수는 매일 그날을 기다렸습니다.

Ilustración del párrafo 2

하지만 일주일 전, 현우가 전화를 했습니다. "지수야, 나 이번에 못 갈 것 같아. 미안." "갑자기요? 왜요?" 지수가 물었습니다. "회사에 큰 일이 생겼어. 이번 주에 꼭 해야 하는 일이야." "..." "다음에 꼭 같이 가자. 정말 미안해." 지수는 전화를 끊었습니다. 아무 말도 하고 싶지 않았습니다. 화가 났고 슬펐습니다.

Ilustración del párrafo 3

다음 날 아침, 지수는 혼자 가기로 결정했습니다. 이 여행을 취소하고 싶지 않았습니다. 기차 출발 시각은 오전 9시였습니다. 지수는 기차에 탔습니다. 창가 자리에 앉았습니다. 옆 자리는 비어 있었습니다. 현우의 자리였습니다. 기차가 천천히 움직이기 시작했습니다.

Ilustración del párrafo 4

지수는 가방에서 물을 꺼내려고 했습니다. 그런데 가방 안에 작은 하얀 봉투가 있었습니다. '어? 이게 뭐지?' 지수는 봉투를 열었습니다. 안에는 메모지 한 장과 작은 초콜릿 두 개가 있었습니다. 메모에는 이렇게 쓰여 있었습니다. "지수야, 정말 미안해. 부산 바다 꼭 봐. 사진도 많이 찍어 줘. 같이 못 가서 많이 슬퍼. 사랑해. — 현우"

Ilustración del párrafo 5

지수는 메모를 두 번 읽었습니다. 눈이 조금 촉촉해졌습니다. 창밖에는 초록 들판이 빠르게 지나가고 있었습니다. 지수는 핸드폰을 꺼내서 현우에게 문자를 보냈습니다. "메모 봤어. 초콜릿도. 고마워." 잠시 후 현우에게서 답장이 왔습니다. "부산 바다 사진 기다릴게. 다음엔 꼭 같이 가자." 지수는 핸드폰을 가방에 넣었습니다. 그리고 창밖을 다시 봤습니다. 아직 마음이 조금 아팠지만, 지금은 조금 따뜻하기도 했습니다. 지수는 초콜릿을 하나 먹었습니다. 달콤했습니다. 그리고 나머지 하나를 손에 가만히 들었습니다. 현우 것이었습니다.