Aeropuertos y vuelos en español
¿Te preparas para viajar al extranjero? Este conjunto de vocabulario te ayudará a desenvolverte en el aeropuerto y a entender todo lo relacionado con tu vuelo. Desde reservar el billete hasta comprender los anuncios, conocer estos términos hará que tu experiencia de viaje sea mucho más fácil. En español se usan sustantivos con género gramatical, así que presta atención a palabras como 'aerolínea' (femenina) y 'aeropuerto' (masculino).
Referencia rápida
| Español | Traducción | Ejemplo | Nivel |
|---|---|---|---|
aéreo | aire | El transporte aéreo es el más rápido para largas distancias. | A2 |
aeropuerto | aeropuerto | El aeropuerto internacional es muy grande. | A1 |
avión | avión | El avión despega a las siete de la mañana. | A1 |
despegar | despegar | Ten cuidado al despegar la etiqueta del regalo. | A2 |
despegue | despegue | El avión está listo para el despegue. | A2 |
embarque | embarque | El embarque del vuelo 402 comienza en la puerta cinco. | A2 |
equipaje | equipaje | Necesito facturar mi equipaje antes de abordar. | A1 |
llegada | llegada | Esperamos la llegada de mi tía en el aeropuerto. | A1 |
pasaporte | pasaporte | Perdí mi pasaporte antes de mi vuelo a Madrid. | A1 |
vuelo | vuelo | Nuestro vuelo a Chile sale a las diez de la noche. | A1 |
aduana | aduana | Tuvimos que esperar una hora en la aduana del aeropuerto. | B1 |
aerolínea | aerolínea | ¿Qué aerolínea tiene los vuelos más baratos? | A2 |
A1 — Principiante (6 palabras)
aeropuerto
“El aeropuerto internacional es muy grande.”
avión
“El avión despega a las siete de la mañana.”
equipaje
“Necesito facturar mi equipaje antes de abordar.”
llegada
“Esperamos la llegada de mi tía en el aeropuerto.”
pasaporte
“Perdí mi pasaporte antes de mi vuelo a Madrid.”
vuelo
“Nuestro vuelo a Chile sale a las diez de la noche.”
A2 — Elemental (9 palabras)
aire
“El transporte aéreo es el más rápido para largas distancias.”
despegar
“Ten cuidado al despegar la etiqueta del regalo.”
despegue
“El avión está listo para el despegue.”
embarque
“El embarque del vuelo 402 comienza en la puerta cinco.”
aerolínea
“¿Qué aerolínea tiene los vuelos más baratos?”
aterrizar
“El avión va a aterrizar en diez minutos.”
embarcar
“Los pasajeros deben embarcar por la puerta cuatro.”
auxiliar de vuelo
“El azafato es muy amable.”
avión a reacción
“El equipo de fútbol viajó en un jet privado.”
B1 — Intermedio (6 palabras)
aduana
“Tuvimos que esperar una hora en la aduana del aeropuerto.”
aterrizaje
“El piloto anunció que el aterrizaje sería en diez minutos.”
tripulación
“La tripulación del avión fue muy amable durante el vuelo.”
aviación
“La aviación ha progresado mucho en el último siglo.”
desembarcar
“Los pasajeros comenzaron a desembarcar a las ocho de la mañana.”
miembro de la tripulación
“El tripulante nos indicó dónde estaban las salidas de emergencia.”
Consejos de gramática
Sustantivos masculinos y femeninos
Muchos sustantivos relacionados con los aeropuertos y los vuelos tienen género gramatical en español. 'El aeropuerto' es masculino, mientras que 'la aerolínea' es femenino. Esto afecta los artículos ('el'/'la') y los adjetivos que se usan con ellos. Por ejemplo, 'la puerta grande', pero 'el vuelo directo'.
Conjugación de verbos de acción
Los verbos como 'aterrizar' y 'despegar' cambian sus terminaciones según quién realiza la acción y cuándo. Por ejemplo, 'El avión despega' (presente) frente a 'Ayer, el avión despegó' (pasado).
Formación del plural de vuelos y pasajeros
Para hablar de varios vuelos o pasajeros, basta con añadir '-s' o '-es' al sustantivo singular. 'El vuelo' pasa a ser 'los vuelos', y 'el pasajero' pasa a ser 'los pasajeros'. Recuerda hacer concordar el artículo con el sustantivo plural.
Errores comunes
Tiempo verbal incorrecto
Error: “Yo aterricé en el aeropuerto ayer.”
Corrección: Yo aterricé en el aeropuerto ayer. — El verbo 'aterrizar' se usa para los aviones que aterrizan. Para las personas que llegan al aeropuerto, normalmente se usa 'llegar'. Por eso, 'Yo llegué al aeropuerto ayer' suena más natural.
Error de concordancia de género
Error: “La avión está listo.”
Corrección: El avión está listo. — 'Avión' es un sustantivo masculino en español, por lo que requiere el artículo masculino 'el', no el femenino 'la'.
Confundir embarcar y desembarcar
Error: “Vamos a desembarcar el avión ahora.”
Corrección: Vamos a embarcar en el avión ahora. — 'Embarcar' significa subir al avión, mientras que 'desembarcar' significa bajar de él. Usa 'embarcar' cuando vayas a subir.
Notas culturales
Anuncios en la puerta de embarque
¡Escucha atentamente los anuncios en la puerta de embarque! En muchos países hispanohablantes, la información sobre los vuelos puede anunciarse rápidamente y quizá se use jerga específica. Es útil conocer frases clave como 'la puerta de embarque' y 'última llamada'.
Pasar por la aduana
El proceso de 'aduana' es similar en todo el mundo, pero prepárate para que los agentes te hagan preguntas en español. Conocer frases básicas como 'Tengo algo que declarar' o 'Nada que declarar' puede ser muy útil.