El dormitorio en español
¡Te damos la bienvenida a esta guía de vocabulario en español para el dormitorio! Conocer las palabras de este espacio personal resulta muy útil, ya sea que describas tu habitación o te alojes en un hotel. En español hay un par de palabras comunes para «dormitorio», así que aprenderás a distinguirlas y a nombrar todos los elementos esenciales que contiene.
Referencia rápida
| Español | Traducción | Ejemplo | Nivel |
|---|---|---|---|
almohada | almohada | Necesito una almohada más suave para dormir bien. | A1 |
cama | cama | Todas las mañanas hago la cama. | A1 |
colchón | colchón | Este colchón es muy cómodo y blando. | A1 |
dormitorio | dormitorio | Mi dormitorio está en el segundo piso de la casa. | A1 |
sábana | hoja | Necesito comprar un juego de sábanas nuevas para mi cama. | A1 |
lecho | cama | El guerrero descansaba en su lecho de piedra. | B2 |
alcoba | dormitorio | La princesa dormía en su lujosa alcoba. | B1 |
A1 — Principiante (5 palabras)

almohada
“Necesito una almohada más suave para dormir bien.”

cama
“Todas las mañanas hago la cama.”

colchón
“Este colchón es muy cómodo y blando.”

dormitorio
“Mi dormitorio está en el segundo piso de la casa.”

hoja
“Necesito comprar un juego de sábanas nuevas para mi cama.”
B1 — Intermedio (1 palabras)

dormitorio
“La princesa dormía en su lujosa alcoba.”
B2 — Intermedio alto (1 palabras)

cama
“El guerrero descansaba en su lecho de piedra.”
Consejos de gramática
Sustantivos masculinos y femeninos
Muchos sustantivos españoles tienen género. «El dormitorio» (masculino) y «la alcoba» (femenino) significan ambos «bedroom». Fíjate en el artículo (el/la) para saber el género. La mayoría de los sustantivos terminados en -o son masculinos y los terminados en -a son femeninos, aunque hay excepciones.
Formación del plural de los sustantivos
Formar el plural suele ser sencillo. Si un sustantivo termina en vocal, se añade -s (por ejemplo, «la sábana» se convierte en «las sábanas»). Si termina en consonante, se añade -es (por ejemplo, «el colchón» se convierte en «los colchones»). Esto se aplica a todos los sustantivos que encontrarás aquí.
Concordancia del adjetivo
Los adjetivos en español deben concordar en género y número con el sustantivo que describen. Por ejemplo, si tienes «una cama cómoda», dirías «unas camas cómodas»: cambian tanto el sustantivo como el adjetivo.
Errores comunes
Concordancia incorrecta del adjetivo
Error: “Tengo una cama cómodo.”
Corrección: Tengo una cama cómoda. — El adjetivo «cómodo» debe concordar en género con el sustantivo femenino «cama», por lo que pasa a ser «cómoda».
Mezclar singular y plural
Error: “Yo necesito una sábanas.”
Corrección: Yo necesito unas sábanas. — «Sábanas» está en plural, así que se necesita el artículo plural «unas». Si te refirieras a una sola sábana, dirías «una sábana».
Artículo de género incorrecto
Error: “El almohada está en la cama.”
Corrección: La almohada está en la cama. — «Almohada» es un sustantivo femenino, así que requiere el artículo femenino «la», no el masculino «el».
Notas culturales
Dormitorio y espacio habitable
En muchas culturas hispanohablantes, el dormitorio («dormitorio» o «alcoba») se considera un espacio más privado que en algunos países angloparlantes. No es tan común invitar a los huéspedes a entrar en un dormitorio, a menos que sean amigos muy cercanos o familiares.
Variaciones regionales para «cama»
Aunque «cama» es la palabra más común para referirse a una cama, también se usa «lecho», a menudo en contextos más formales o literarios. También puede oírse «cama» para una cama más grande, como una doble o queen, mientras que una más pequeña quizá se mencione simplemente por su tamaño.