Números y conteo en español
Los números son la base de la comunicación, y conocerlos en español abre un mundo de posibilidades prácticas. Desde decir tu edad y pedir comida hasta hablar de precios y fechas, dominar los números en español es esencial para la vida cotidiana. Curiosamente, el español usa tanto «cien» como «ciento» para cien, y su sistema para números grandes, aunque parecido al inglés, tiene algunas convenciones propias que conviene conocer.
Referencia rápida
| Español | Traducción | Ejemplo | Nivel |
|---|---|---|---|
catorce | catorce | Hay catorce estudiantes en mi clase. | A1 |
cero | cero | El resultado de la resta es cero. | A1 |
cien | cien | Necesitamos cien sillas para el evento. | A1 |
ciento | cien | Tengo ciento cincuenta dólares en mi cuenta. | A1 |
cifra | dígito | El código de seguridad tiene cuatro cifras. | A2 |
cinco | cinco | Tengo cinco hermanos. | A1 |
cincuenta | cincuenta | Necesito cincuenta minutos para terminar este trabajo. | A1 |
cuarenta | cuarenta | Mi abuela tiene cuarenta y dos años de experiencia. | A1 |
cuarto | habitación | Mi cuarto está al final del pasillo. | A1 |
cuatro | cuatro | Tengo cuatro hermanos. | A1 |
décimo | décimo | Vivo en el décimo piso de este edificio. | A1 |
dieciocho | dieciocho | Tengo dieciocho años y mañana empiezo la universidad. | A1 |
A1 — Principiante (48 palabras)
catorce
“Hay catorce estudiantes en mi clase.”
cero
“El resultado de la resta es cero.”
cien
“Necesitamos cien sillas para el evento.”
cien
“Tengo ciento cincuenta dólares en mi cuenta.”
cinco
“Tengo cinco hermanos.”
cincuenta
“Necesito cincuenta minutos para terminar este trabajo.”
cuarenta
“Mi abuela tiene cuarenta y dos años de experiencia.”
habitación
“Mi cuarto está al final del pasillo.”
cuatro
“Tengo cuatro hermanos.”
décimo
“Vivo en el décimo piso de este edificio.”
dieciocho
“Tengo dieciocho años y mañana empiezo la universidad.”
dieciséis
“Tengo dieciséis años.”
diecisiete
“Tengo diecisiete euros en mi cartera.”
diez
“Tengo diez años.”
doce
“Necesito doce huevos para hacer la tortilla.”
dos
“Tengo dos gatos.”
doscientos
“El libro tiene exactamente doscientos capítulos.”
mil
“Este teléfono cuesta mil euros.”
noventa
“Mi abuela tiene noventa años y tiene mucha energía.”
nueve
“Necesito nueve huevos para hacer el pastel.”
número
“Mi número de teléfono es fácil de recordar.”
ochenta
“Mi abuelo tiene ochenta años.”
ocho
“Tengo ocho años.”
octavo
“Esta es la octava maravilla del mundo.”
once
“Mi hermana cumple once años mañana.”
primero
“Hoy es mi primer día de clases.”
primero
“Es mi primer día en la oficina.”
quince
“Mi hermana tiene quince años y va al instituto.”
quinientos
“Este libro tiene quinientas páginas.”
quinto
“Mi cumpleaños es el quinto día del mes.”
segundo
“Vivo en el segundo piso.”
seis
“Tengo seis años.”
sesenta
“Hay sesenta minutos en una hora.”
setenta
“Mi abuelo tiene setenta años.”
sexto
“Esta es la sexta vez que visitamos este museo.”
siete
“La semana tiene siete días.”
tercero
“Este es el tercer libro que leo este mes.”
tercero
“Este es el tercer libro que leo esta semana.”
trece
“Tengo trece carpetas en mi mochila.”
treinta
“Mi abuelo tiene treinta años.”
tres
“Tengo tres hermanos.”
trescientos
“Hay trescientos estudiantes en mi escuela.”
un
“Tengo un perro.”
un
“Tengo una pregunta.”
uno
“¿Cuántos años tienes? — Tengo uno.”
veinte
“Solo quedan veinte minutos para que empiece la película.”
veinticinco
“Mi hermano tiene veinticinco años.”
veinticuatro
“Mi hermano tiene veinticuatro años.”
A2 — Elemental (6 palabras)
dígito
“El código de seguridad tiene cuatro cifras.”
millón (1.000.000)
“Barcelona tiene más de un millón de habitantes.”
noveno
“Ella vive en la novena planta del edificio.”
triplicar
“Necesitamos el triple de ingredientes para hacer la tarta grande.”
diez
“Compré una decena de huevos para el pastel.”
séptimo
“Mi oficina está en el séptimo piso.”
B1 — Intermedio (2 palabras)
mil
“Compramos un millar de hojas de papel para la oficina.”
impar
“El número cinco es un número non.”
B2 — Intermedio alto (1 palabras)
billón
“La deuda externa del país alcanzó un billón de dólares.”
Consejos de gramática
Números cardinales y ordinales
El español distingue entre números cardinales (para contar: uno, dos, tres) y ordinales (para indicar orden: primero, segundo, tercero). Los ordinales suelen concordar en género y número con el sustantivo al que modifican, como en «la primera vez» (the first time).
La regla de «uno»
El número cardinal «uno» (one) se acorta a «un» cuando va *antes* de un sustantivo masculino («un libro») y se convierte en «una» cuando va antes de un sustantivo femenino («una mesa»). Es parecido a «a»/«an» en inglés.
Centenas y millares
Para formar números de la centena (por ejemplo, del 101 al 199), se usa «ciento uno», «ciento dos», etc. Sin embargo, para los números mayores, se usa «cien» para indicar exactamente 100 («cien perros»), mientras que «ciento» forma parte de números compuestos como «doscientos» (two hundred).
Errores comunes
Concordancia incorrecta de género
Error: “Compré un libro y una pluma. El libro es bueno y la pluma es bueno.”
Corrección: Compré un libro y una pluma. El libro es bueno y la pluma es buena. — El adjetivo 'bueno' debe concordar en género con el sustantivo que describe. 'Libro' es masculino, así que 'bueno' es correcto. 'Pluma' es femenino, así que debe ser 'buena'.
Numeral cardinal mal colocado
Error: “Yo tengo uno perros.”
Corrección: Yo tengo un perro. — El numeral cardinal 'uno' se convierte en 'un' delante de un sustantivo masculino. Además, si tienes más de uno, debe ir en plural: 'Yo tengo dos perros'.
Confundir 'Cien' y 'Ciento'
Error: “Necesito cien cajas para el envío.”
Corrección: Necesito ciento una cajas para el envío. — 'Cien' se usa para exactamente 100. Para los números mayores que 100, se usa 'ciento'. Así que 101 es 'ciento uno'.
Notas culturales
Separadores decimales y de millares
Ten en cuenta que en muchos países hispanohablantes se usa una coma como separador decimal y un punto para los millares, al contrario que en inglés. Así, 1,23 se lee «uno coma veintitrés» y 1.234.567, «un millón doscientos treinta y cuatro mil quinientos sesenta y siete».
La edad y los momentos importantes
En algunos países latinoamericanos, como México, existe la tradición de la «Quinceañera», que celebra el decimoquinto cumpleaños de una joven: un rito de paso importante, que suele conmemorarse con una gran fiesta y una ceremonia religiosa.