Ladataan käännös- ja äänityökaluja…

المفتاح الذهبي الذي حمله آخر ملوك غرناطة

Granadan viimeisen kuninkaan kultainen avain

Napauta mitä tahansa sanaa saadaksesi heti käännöksen. Kuuntele tarinaa lukemisen ohessa toistopainikkeilla.

Kuva kappaleelle 1

هٰذَا مَلِكٌ. هُوَ آخِرُ مَلِكٍ فِي غَرْنَاطَةَ. هُوَ يَحْمِلُ مِفْتَاحًا ذَهَبِيًّا. المِفْتَاحُ كَبِيرٌ وَثَقِيلٌ.

المَلِكُ يَعِيشُ فِي قَصْرٍ كَبِيرٍ. لِلْقَصْرِ بَابٌ عَالٍ وَجَمِيلٌ. البَابُ لَهُ لَوْنٌ بُنِّيٌّ.

المِفْتَاحُ يَفْتَحُ هٰذَا البَابَ فَقَطْ. اليَوْمَ الحَرْبُ تَنْتَهِي. المَلِكُ يَنْظُرُ إِلَى المَدِينَةِ. قَلْبُهُ حَزِينٌ جِدًّا.

Kuva kappaleelle 4

المَلِكُ يَتَنَفَّسُ بِعُمْقٍ. هُوَ يَتْرُكُ قَصْرَهُ اليَوْمَ. المَلِكُ يَمْشِي فِي القَصْرِ. هُوَ يَنْظُرُ إِلَى غُرْفَتِهِ. الغُرْفَةُ فَارِغَةٌ الآنَ.

Kuva kappaleelle 5

رَجُلٌ جَدِيدٌ يَقِفُ عِنْدَ البَابِ. هُوَ يَلْبِسُ ثَوْبًا أَحْمَرَ. المَلِكُ يُعْطِيهِ المِفْتَاحَ الذَّهَبِيَّ.

Kuva kappaleelle 6

المَلِكُ القَدِيمُ يَمْشِي بَعِيدًا عَنِ القَصْرِ. هُوَ يَنْظُرُ إِلَى السَّمَاءِ مَرَّةً أَخِيرَةً. قَلْبُهُ يَشْعُرُ بِرَاحَةٍ صَغِيرَةٍ الآنَ.