¿Por qué mi primer alebrije solo tiene un ala? Creando arte fantástico en Oaxaca
Miksi ensimmäisellä alebrijellani on vain yksi siipi? Fantasiataiteen luominen Oaxacassa
Napauta mitä tahansa sanaa saadaksesi heti käännöksen. Kuuntele tarinaa lukemisen ohessa toistopainikkeilla.
Estoy en Oaxaca, en México. Estoy en un taller de arte. Hoy, hago mi primer alebrije. Un alebrije es una figura de un animal fantástico.
El alebrije es de madera. Yo uso un pincel y muchos colores para pintar. Pinto el cuerpo de color azul y verde. La cabeza es amarilla y los ojos son grandes y negros. ¡Es muy bonito!
Mi alebrije tiene un problema. Es un animal que vuela, pero solo tiene un ala. ¡Oh, no! Pinto un ala grande con muchos detalles, pero no pinto la segunda ala.
El artesano del taller me mira. Él sonríe y dice: “No es un problema. Es tu arte. Es tu imaginación”.
Ahora entiendo. Mi alebrije es especial. Es un animal fantástico con una historia diferente. Es mi primer alebrije y es perfecto porque es mío.