Ladataan käännös- ja äänityökaluja…

La leyenda del alux: ¿Quién esconde mis llaves en la selva de Yucatán?

Aluxin legenda: Kuka piilottaa avaimeni Jukatanin viidakossa?

Napauta mitä tahansa sanaa saadaksesi heti käännöksen. Kuuntele tarinaa lukemisen ohessa toistopainikkeilla.

Kuva kappaleelle 1

Mi nombre es Ana. Vivo en una cabaña pequeña en la selva de Yucatán, en México.

Kuva kappaleelle 2

Hoy tengo un problema. No encuentro las llaves de mi casa. Busco en la mesa. Busco en mi mochila. Las llaves no están. ¡Necesito mis llaves!

Kuva kappaleelle 3

Mi amigo Mateo vive aquí. Él es de Yucatán. Mateo sonríe y dice: “Es un alux”. “¿Un alux? ¿Qué es un alux?”, pregunto. “Un alux es un espíritu pequeño de la selva. Son como niños. A veces, los aluxes esconden cosas”, dice Mateo.

Kuva kappaleelle 4

La leyenda dice que necesitas dar un regalo al alux. Por la noche, yo pongo un dulce en la mesa. Digo: “Alux, este regalo es para ti. Por favor, necesito mis llaves”.

Kuva kappaleelle 5

A la mañana siguiente, ¡mis llaves están en la mesa, al lado del dulce! Yo no puse las llaves ahí. ¿Fue el alux? No sé. Es un misterio de la selva.