Eläimet espanjaksi
Tämä sanalista sukeltaa espanjan eläinten kiehtovaan maailmaan! Opit sanoja kaikesta tavallisista lemmikeistä ja kotieläimistä villeihin petoihin ja lintuihin. Eläinsanastosta on paljon hyötyä matkustaessa, luonnosta oppiessa ja vaikkapa lemmikeistä jutellessa. Mielenkiintoista kyllä, espanjassa, kuten monissa romaanisissa kielissä, eläinten nimillä on usein kieliopillinen suku, joten sinun on kiinnitettävä huomiota siihen, onko sana maskuliininen vai feminiininen.
Pikakatsaus
| Espanja | Käännös | Esimerkki | Taso |
|---|---|---|---|
ala | siipi | El águila extendió sus alas antes de volar. | A1 |
animal | eläin | El perro es un animal doméstico muy leal. | A1 |
ave | lintu | Vimos un ave exótica en el parque. | A1 |
burro | aasi | El burro llevaba una carga pesada por el camino de tierra. | A1 |
caballo | hevonen | Mi abuelo tiene un caballo blanco en su granja. | A1 |
cabra | vuohi | La cabra come hojas y ramas en la montaña. | A1 |
cachorro | koiranpentu | Mi perro todavía es un cachorro. | A1 |
canario | kanarialintu | El canario canta muy bien por las mañanas. | A1 |
canguro | kenguru | El canguro salta muy alto. | A1 |
carpa | teltta | Llevamos una carpa azul para acampar en la montaña. | A1 |
cobra | hän/se kerää (rahaa) | El banco cobra una comisión por cada transferencia. | A1 |
cola | häntä | El gato tiene una cola muy larga y esponjosa. | A1 |
A1 — Aloittelija (64 sanaa)
siipi
“El águila extendió sus alas antes de volar.”
eläin
“El perro es un animal doméstico muy leal.”
lintu
“Vimos un ave exótica en el parque.”
aasi
“El burro llevaba una carga pesada por el camino de tierra.”
hevonen
“Mi abuelo tiene un caballo blanco en su granja.”
vuohi
“La cabra come hojas y ramas en la montaña.”
koiranpentu
“Mi perro todavía es un cachorro.”
kanarialintu
“El canario canta muy bien por las mañanas.”
kenguru
“El canguro salta muy alto.”
teltta
“Llevamos una carpa azul para acampar en la montaña.”
hän/se kerää (rahaa)
“El banco cobra una comisión por cada transferencia.”
häntä
“El gato tiene una cola muy larga y esponjosa.”
kani
“El conejo tiene orejas largas y cola corta.”
karitsa
“El pastor cargaba un cordero recién nacido.”
kojootti
“El coyote aúlla por la noche en el desierto.”
kasvattaa
“Ellos criaron a tres hijos en el campo.”
vauva
“La criatura durmió toda la noche por primera vez.”
risteys
“El cruce de la calle principal siempre está congestionado.”
ylittää
“Ella cruza la calle por el paso de peatones.”
delfiini
“Vimos un delfín saltando en el mar.”
dinosaurukset
“A mi sobrino le encantan los dinosaurios.”
norsu
“El elefante es el animal terrestre más grande del mundo.”
kana
“La gallina puso tres huevos esta mañana.”
kukko
“El gallo canta al amanecer.”
kissanpentu
“Adoptamos un gatito de la protectora la semana pasada.”
kissa
“Mi gato duerme en el sofá todo el día.”
häkki
“El pájaro canta todo el día dentro de su jaula.”
leijona
“El león tiene una melena muy impresionante.”
sinä soitat
“¿Cómo te llamas?”
sudet
“Vimos una manada de **lobos** en la montaña.”
papukaija
“El loro de mi abuela puede decir su nombre.”
lemmikki
“Mi perro es mi mascota favorita.”
apina
“El mono come plátanos muy rápido en el zoológico.”
pesä
“El pájaro carpintero hizo su nido en el tronco de un roble.”
karhu
“Vimos un oso negro comiendo bayas en el bosque.”
lammas
“Hay una oveja blanca en el campo.”
ankka
“El pato nadó tranquilamente en el estanque.”
kalkkuna
“Para la cena de Navidad, mi abuela siempre prepara un pavo enorme.”
pieni koira
“Mi perrito duerme en mi cama.”
koira
“Mi perro se llama Fido.”
kana
“Vamos a comprar un pollo entero para la cena.”
sammakko
“La rana verde croó fuertemente cerca del estanque.”
rotta
“Hay una rata en el sótano que come nuestro queso.”
hiiri
“El gato atrapó un ratón en la despensa.”
tiikeri
“El tigre de Bengala es una especie protegida.”
härkä
“El granjero tiene un toro muy fuerte en su campo.”
kilpikonna
“La tortuga camina muy lento por el jardín.”
lehmä
“La vaca da leche fresca todas las mañanas.”
eläintarha
“Fuimos al zoológico para ver los elefantes.”
kettu
“Vimos un zorro rojo cruzar el campo al amanecer.”
orava
“Vi una ardilla saltando entre los árboles del parque.”
sika
“El granjero alimenta a los cerdos dos veces al día.”
pupu
“El conejito blanco salta por el jardín.”
norsut
“Los elefantes son conocidos por su gran inteligencia.”
gorilla
“El gorila de montaña es una especie protegida.”
lisko
“Hay un lagarto grande tomando el sol en esa piedra.”
panda
“El panda come mucho bambú.”
pantteri
“La pantera es un animal muy elegante y rápido.”
sika
“Hay tres puercos en la granja.”
rupikonna
“El sapo saltó al jardín después de la lluvia.”
sardiini
“Me gusta comer sardinas asadas con limón.”
käärmeet
“Las serpientes tienen escamas.”
eläintarha
“Quiero ir al zoo para ver los leones.”
simpanssi
“El chimpancé es un animal muy inteligente.”
A2 — Alkeistaso (31 sanaa)
jälkeläiset
“La leona protege a su cría de los depredadores.”
kortteli
“Mi casa está a solo dos cuadras del parque.”
kynsi
“El gato sacó sus garras cuando vio al perro.”
käärme
“La serpiente se deslizó silenciosamente entre las rocas.”
eläinlääkäri
“Tengo que llevar al perro al veterinario mañana.”
peto
“El león es una bestia imponente en la sabana.”
kameli
“Los camellos pueden pasar muchos días sin beber agua.”
rapu
“Había muchos cangrejos en las rocas de la playa.”
vuohi
“El chivo corre por el campo.”
kulmahammas
“El niño perdió su primer colmillo ayer.”
kynä
“Las gallinas duermen en el corral.”
vakaa
“El granjero lleva las vacas al establo por la noche.”
villieläin
“El león es una fiera muy respetada en la selva.”
haukka
“El halcón vuela muy alto para buscar su presa.”
maila
“El murciélago vuela por la noche para buscar comida.”
häntä
“El perro movía el rabo con mucha alegría.”
parvi
“El pastor guía a su rebaño hacia la montaña.”
luomi
“Hay un topo haciendo túneles en mi jardín.”
härkä
“El buey es un animal muy fuerte y trabajador.”
korppikotka
“El buitre volaba en círculos sobre la montaña.”
kaimaani
“Vimos un caimán tomando el sol en la orilla del río.”
peura
“Vimos un ciervo cruzando el sendero en el bosque.”
krokotiili
“El cocodrilo vive en los ríos de África.”
hanhi
“Hay un ganso blanco nadando en el lago.”
koiraskyyhkynen
“El palomo está en el tejado buscando comida.”
matelija
“El cocodrilo es un reptil muy peligroso.”
peura
“Vimos un venado saltando por el campo.”
puhveli
“El búfalo de agua es esencial para la agricultura en Asia.”
naukua
“El gato mías con mucha fuerza cuando quiere comida.”
muuli
“El mulo cargaba las cestas de café por el sendero.”
poro
“Papá Noel tiene un trineo tirado por renos.”
B1 — Keskitaso (14 sanaa)
lauma
“Vimos una gran manada de elefantes cruzando la sabana.”
saalis
“El águila localizó a su presa en el campo abierto.”
villieläimistö
“La fauna de las islas Galápagos es única en el mundo.”
loinen
“El médico dijo que el niño tiene un parásito intestinal.”
paimen
“El pastor guió a sus ovejas a los pastos más verdes.”
petoeläin
“El águila es un depredador con una vista increíble.”
karja
“El granjero vendió todo su ganado en la feria de primavera.”
pesä
“El lobo regresó a su guarida con comida para sus cachorros.”
nisäkäs
“El perro es un mamífero muy leal.”
hallitsija
“El monarca actual ha visitado muchos países.”
ihmisapina
“El gorila es el simio más grande del mundo.”
kyy
“Ten cuidado al caminar por las rocas, podría haber una víbora.”
majava
“El castor construye una presa en el río.”
siitosori
“El granjero compró un caballo semental de pura raza.”
B2 — Ylempi keskitaso (1 sanaa)
jengi
“Las autoridades están trabajando para reducir la influencia de la mara.”
C1 — Edistynyt (1 sanaa)
parvi
“El pastor guiaba a su grey por el sendero de la montaña.”
Kielioppivinkkejä
Eläinten suvun mukainen taivutus
Useimmilla espanjan substantiiveilla on kieliopillinen suku, eikä eläinten nimissä ole poikkeusta. Esimerkiksi ”el caballo” (hevonen) on maskuliininen, kun taas ”la cabra” (vuohi) on feminiininen. Kun käytät artikkeleita tai adjektiiveja, muista sovittaa niiden suku eläimen nimen sukuun.
Maskuliini, kun sukua ei tiedetä tai ryhmä on sekakoosteinen
Jos eläimen sukupuolta ei tiedetä tai viittaat eri sukupuolta olevien eläinten ryhmään, käytä maskuliinista muotoa. Esimerkiksi ”los perros” voi viitata uroskoiriin tai uros- ja naaraskoirista koostuvaan ryhmään.
Yleisnimitykset ja tarkemmat termit
Espanjassa on joskus yleisnimitys (kuten ”ave” linnulle) ja sitä tarkempi termi (kuten ”pájaro” pienelle linnulle). Valitse asiayhteyden perusteella täsmällisin sana. ”Ave” on feminiininen (”el ave” on painollisen ”a”-alkuäänteen vuoksi poikkeus, mutta adjektiivit ovat feminiinissä: ”las aves son bonitas”).
Yleisiä virheitä
Suvun mukainen taivutus ei toteudu
Virhe: “La caballo es rápido.”
Korjaus: El caballo es rápido. — ”Caballo” (hevonen) on maskuliininen substantiivi, joten sen kanssa käytetään maskuliinista artikkelia ”el” ja adjektiivia, joka taipuu maskuliinissa.
Monikon muodostaminen väärin
Virhe: “Tengo dos gatos negros.”
Korjaus: Tengo dos gatos negros. — Tämä on itse asiassa oikein! Yleinen virhe olisi unohtaa adjektiivin monikon ”-s”, kun substantiivi on monikossa: ”Tengo dos gato negros.” Adjektiivin ”negros” on mukauduttava substantiivin ”gatos” monikkomuotoon.
Keskenään sekoittuvat samankaltaiset sanat
Virhe: “Vi un burro en el parque.”
Korjaus: Vi un burro en el parque. — Tämä on oikein. Mahdollinen virhe voisi olla sanojen ”burro” (aasi) ja ”mulo” (muuli) sekoittaminen tai sanan unohtaminen kokonaan. Tarkista aina samankaltaisilta kuulostavien eläinten sanat.
Kulttuurihuomioita
Eläinten symboliikka
Eläimillä on huomattava symbolinen merkitys espanjankielisissä kulttuureissa. Esimerkiksi härkä (”toro”) on Espanjassa voimakas symboli, joka liitetään usein rohkeuteen ja kansalliseen identiteettiin ja joka tunnetaan erityisesti härkätaisteluista.
Kotieläimet ja maaseutuelämä
Monilla Espanjan ja Latinalaisen Amerikan maaseutualueilla kotieläimet, kuten lehmät (”vacas”), kanat (”gallinas”) ja siat (”cerdos”), ovat olennainen osa arkea ja ruokakulttuuria. Ne ovat tärkeässä asemassa paikallistaloudessa ja perinteisissä ruokalajeissa.