La Nuit où Django Reinhardt Joua avec Deux Doigts
Touchez n'importe quel mot pour une traduction instantanée. Utilisez les boutons de lecture pour écouter l'histoire pendant que vous lisez.
En 1928, Django Reinhardt a dix-huit ans. Il joue déjà très bien de la guitare dans les cafés de Paris. La musique est son travail et sa passion.
Une nuit, une bougie tombe dans sa caravane. Un incendie commence rapidement. Django aide sa femme à sortir, mais il se brûle gravement à la jambe droite et à la main gauche. À l’hôpital, un médecin regarde sa main.
— Vous ne pourrez peut-être plus jouer de la guitare, dit-il.
Django est très triste. Mais il n’abandonne pas. Deux doigts de sa main gauche, l’index et le majeur, bougent encore assez bien. Les deux autres doigts sont faibles et douloureux. Son frère lui apporte une guitare.
Chaque jour, Django s’entraîne. Au début, les notes sont lentes et fausses. Sa main lui fait mal. Il pose parfois la guitare, en colère. Puis, le lendemain, il recommence.
Peu à peu, il trouve une nouvelle façon de jouer. Il utilise ses deux doigts forts pour les mélodies et crée des accords simples avec sa main blessée. Sa main ne guérit pas complètement, mais Django adapte sa technique.
Un soir, Django revient jouer devant un public. La salle est silencieuse. Il commence doucement. Puis les notes deviennent rapides et vivantes. Ses doigts courent sur les cordes. À la fin, le public applaudit très fort.
Django sourit. Il ne joue plus comme avant, mais il a créé un nouveau son. Plus tard, il devient un grand musicien de jazz. Avec le violoniste Stéphane Grappelli, il crée une musique célèbre dans le monde entier. Cette nuit-là, Django comprend une chose : l’incendie a blessé sa main, mais il n’a pas détruit sa musique.