Conjugaison de acarrear au Présent
acarrear — causer
Acarreo, acarreas, acarrea, acarreamos, acarreáis, acarrean sont les formes du présent de l'indicatif de acarrear.
Formes de acarrear au Présent
Quand utiliser le Présent
Utilisez le présent de l'indicatif pour les actions en cours, les actions habituelles ou les vérités générales. 'Je porte des livres tous les jours', 'Cette situation cause des problèmes'.
Notes sur acarrear au Présent
Acarrear est régulier au présent de l'indicatif. Il suit la conjugaison standard des verbes en -ar : base 'acarre-' plus les terminaisons -o, -as, -a, -amos, -áis, -an.
Phrases d''exemple
Yo acarreo la responsabilidad de este proyecto.
Je porte la responsabilité de ce projet.
yo
¿Tú acarreas mucho equipaje en tus viajes?
Transportes-tu beaucoup de bagages lors de tes voyages ?
tú
El mal tiempo acarrea retrasos en los vuelos.
Le mauvais temps cause des retards de vol.
él/ella/usted
Nosotros acarreámos los suministros al campamento.
Nous transportons les provisions au camping.
nosotros
Ellos acarrean consecuencias por sus decisiones.
Ils font face aux conséquences de leurs décisions.
ellos/ellas/ustedes
Erreurs courantes
Erreur : Utiliser le présent du subjonctif ('acarree') au lieu de l'indicatif ('acarrea') dans une déclaration de fait.
Correct : Utilisez 'La lluvia acarrea problemas' (indicatif), pas 'La lluvia acarree problemas'.
Pourquoi : L'indicatif est pour les faits et la certitude, tandis que le subjonctif est pour le doute, le désir, etc.
Erreur : Confondre la forme nosotros.
Correct : La forme nosotros est 'acarreámos', pas 'acarrearmos'.
Pourquoi : La terminaison nosotros du présent de l'indicatif pour les verbes en -ar est -amos, pas l'infinitif.
Maîtrisez les verbes espagnols en contexte
Apprendre les tableaux par cœur a ses limites. Lisez plus de 200 histoires illustrées et racontées en espagnol pour voir des verbes comme 'acarrear' employés naturellement — aux temps que vous étudiez.
Temps apparentés
Passé simple
yo: acarreé
Acarreé, acarreaste, acarreó, acarreamos, acarreasteis, acarrearon sont les formes régulières du passé simple de acarrear.
Imparfait
yo: acarreaba
Acarreaba, acarreabas, acarreaba, acarreábamos, acarreabais, acarreaban sont les formes de l'imparfait de acarrear.
Futur
yo: acarrearé
Acarrearé, acarrearás, acarreará, acarrearemos, acarrearéis, acarrearán sont les formes du futur de l'indicatif de acarrear.
Conditionnel
yo: acarrearía
Acarrearía, acarrearías, acarrearía, acarrearíamos, acarrearíais, acarrearían sont les formes du conditionnel de acarrear.
Subjonctif présent
yo: acarree
Acarree, acarreemos, acarreéis, acarreen sont les formes du présent du subjonctif de acarrear.
Subjonctif imparfait
yo: acarreara
Acarreara, acarrearas, acarrease, acarreáramos, acarrearais, acarrearan sont les formes de l'imparfait du subjonctif de acarrear.
Impératif affirmatif
yo: acarrea
Acarrea, acarree, acarreemos, acarread, acarreen sont les formes impératives de acarrear.
Impératif négatif
yo: no acarrees
No acarrees, no acarree, no acarreemos, no acarreéis, no acarreen sont les formes impératives négatives de acarrear.