Conjugaison de acarrear au Passé simple
acarrear — causer
Acarreé, acarreaste, acarreó, acarreamos, acarreasteis, acarrearon sont les formes régulières du passé simple de acarrear.
Formes de acarrear au Passé simple
Quand utiliser le Passé simple
Utilisez le passé simple pour les actions qui ont commencé et se sont terminées dans le passé. Pensez-y comme un instantané d'un événement terminé : 'J'ai porté la boîte hier', 'L'événement a provoqué une agitation la semaine dernière'.
Notes sur acarrear au Passé simple
Acarrear est régulier au passé simple. Toutes les terminaisons sont ajoutées à la base 'acarre-'. Notez que la forme 'nosotros' 'acarreámos' est identique au présent de l'indicatif 'acarreámos', le contexte est donc essentiel.
Phrases d''exemple
Acarreé la culpa por muchos años.
J'ai porté la culpabilité pendant de nombreuses années.
yo
¿Acarreaste tú las consecuencias de tus actos?
As-tu affronté les conséquences de tes actes ?
tú
La tormenta acarreó daños significativos.
La tempête a causé des dégâts considérables.
él/ella/usted
Acarreamos las herramientas hasta la obra.
Nous avons transporté les outils sur le chantier.
nosotros
Ellos acarrearon el problema durante semanas.
Ils ont géré le problème pendant des semaines.
ellos/ellas/ustedes
Erreurs courantes
Erreur : Utiliser l'imparfait 'acarreaba' au lieu du passé simple 'acarreó' pour un événement passé spécifique.
Correct : Utilisez 'acarreó' pour une action terminée : 'La noticia acarreó pánico'.
Pourquoi : Le passé simple marque un événement spécifique et terminé, tandis que l'imparfait décrit des actions passées continues ou habituelles.
Erreur : Oublier l'accent sur les formes 'yo' et 'él/ella/usted'.
Correct : La forme yo est 'acarreé', et la forme él/ella/usted est 'acarreó'.
Pourquoi : Les accents sont cruciaux pour la prononciation et la distinction des formes verbales. 'Acarreé' marque l'accent sur la dernière syllabe.
Maîtrisez les verbes espagnols en contexte
Apprendre les tableaux par cœur a ses limites. Lisez plus de 200 histoires illustrées et racontées en espagnol pour voir des verbes comme 'acarrear' employés naturellement — aux temps que vous étudiez.
Temps apparentés
Présent
yo: acarreo
Acarreo, acarreas, acarrea, acarreamos, acarreáis, acarrean sont les formes du présent de l'indicatif de acarrear.
Imparfait
yo: acarreaba
Acarreaba, acarreabas, acarreaba, acarreábamos, acarreabais, acarreaban sont les formes de l'imparfait de acarrear.
Futur
yo: acarrearé
Acarrearé, acarrearás, acarreará, acarrearemos, acarrearéis, acarrearán sont les formes du futur de l'indicatif de acarrear.
Conditionnel
yo: acarrearía
Acarrearía, acarrearías, acarrearía, acarrearíamos, acarrearíais, acarrearían sont les formes du conditionnel de acarrear.
Subjonctif présent
yo: acarree
Acarree, acarreemos, acarreéis, acarreen sont les formes du présent du subjonctif de acarrear.
Subjonctif imparfait
yo: acarreara
Acarreara, acarrearas, acarrease, acarreáramos, acarrearais, acarrearan sont les formes de l'imparfait du subjonctif de acarrear.
Impératif affirmatif
yo: acarrea
Acarrea, acarree, acarreemos, acarread, acarreen sont les formes impératives de acarrear.
Impératif négatif
yo: no acarrees
No acarrees, no acarree, no acarreemos, no acarreéis, no acarreen sont les formes impératives négatives de acarrear.