Conjugaison de agradar au Présent
agradar — plaire
Le présent de agradar (agrado, agradas, agrada, etc.) signifie 'plaire' ou 'être agréable' maintenant ou habituellement.
Formes de agradar au Présent
Quand utiliser le Présent
Utilisez le présent pour les choses qui plaisent à quelqu'un maintenant, ou les choses qui lui plaisent habituellement. C'est un temps très courant pour les affirmations quotidiennes.
Notes sur agradar au Présent
Agradar est un verbe régulier en -ar et se conjugue de manière prévisible au présent de l'indicatif.
Phrases d''exemple
Este tipo de música me agrada mucho.
Ce type de musique me plaît beaucoup.
él/ella/usted
¿Te agradan las flores que te regalé?
Les fleurs que je t'ai données te plaisent-elles ?
ellos/ellas/ustedes
Yo no me agrado con tanta formalidad.
Je ne suis pas satisfait par tant de formalité.
yo
Erreurs courantes
Erreur : Utiliser 'agradar' quand 'gustar' est plus naturel pour aimer les choses.
Correct : Bien que les deux signifient 'plaire' ou 'aimer', 'gustar' est beaucoup plus courant pour exprimer des préférences personnelles ('Me gusta el chocolate'). 'Agradar' implique souvent un effet de plaisir plus formel ou spécifique ('Su presentación agradó al jurado').
Pourquoi : Les apprenants pourraient trop utiliser 'agradar' en pensant que c'est une traduction directe de 'to like', manquant la subtile différence d'usage et de fréquence.
Maîtrisez les verbes espagnols en contexte
Apprendre les tableaux par cœur a ses limites. Lisez plus de 200 histoires illustrées et racontées en espagnol pour voir des verbes comme 'agradar' employés naturellement — aux temps que vous étudiez.
Temps apparentés
Passé simple
yo: agradé
Le prétérit de agradar est régulier : agradé, agradaste, agradó, agradamos, agradasteis, agradaron.
Imparfait
yo: agradaba
L'imparfait de agradar (agradaba, agradabas, etc.) décrit des actions ou états passés qui étaient en cours ou habituels.
Futur
yo: agradaré
Le futur de agradar (agradaré, agradarás, etc.) indique des actions qui se produiront ou exprime une probabilité.
Conditionnel
yo: agradaría
Le conditionnel de agradar (agradaría, agradarías, etc.) est utilisé pour les hypothèses ('plairait'), les requêtes polies ou le futur dans le passé.
Subjonctif présent
yo: agrade
Le subjonctif présent de agradar (agrade, agrades, etc.) est utilisé après des expressions de doute, de désir, d'émotion ou d'incertitude.
Subjonctif imparfait
yo: agradara
Le subjonctif imparfait de agradar (formes agradara/agradase) est pour les hypothèses ou souhaits passés.
Impératif affirmatif
yo: agrada
Utilisez l'impératif de agradar pour les ordres directs : agrada, agrade, agrademos, agradad, agraden.
Impératif négatif
yo: no agrades
Les ordres négatifs pour agradar utilisent le subjonctif présent : no agrades, no agrade, no agrademos, no agradéis, no agraden.