Conjugaison de agradar au Passé simple
agradar — plaire
Le prétérit de agradar est régulier : agradé, agradaste, agradó, agradamos, agradasteis, agradaron.
Formes de agradar au Passé simple
Quand utiliser le Passé simple
Utilisez le prétérit pour parler d'une instance spécifique où quelque chose ou quelqu'un vous a plu, ou quand vous avez plu à quelqu'un, et que c'était une action achevée dans le passé.
Notes sur agradar au Passé simple
Agradar est complètement régulier au temps du prétérit.
Phrases d''exemple
Agradó mucho a mis padres tu visita.
Ta visite a vraiment plu à mes parents.
él/ella/usted
Agradé tu ayuda en ese momento difícil.
J'ai apprécié (j'ai été plu par) ton aide dans ce moment difficile.
yo
Agradasteis a todos con vuestra generosidad.
Vous (pluriel, informel) avez plu à tout le monde par votre générosité.
vosotros
¿Te agradó la película anoche?
Le film t'a-t-il plu hier soir ?
él/ella/usted
Erreurs courantes
Erreur : Confondre le prétérit 'agradamos' (nosotros) avec le présent de l'indicatif 'agradamos'.
Correct : La forme est la même, mais le contexte vous dira s'il s'agit d'une action passée achevée ('Nous avons plu...') ou d'une action habituelle/actuelle ('Nous plaisons...').
Pourquoi : L'espagnol s'appuie souvent sur le contexte pour différencier des formes verbales identiques de temps différents.
Maîtrisez les verbes espagnols en contexte
Apprendre les tableaux par cœur a ses limites. Lisez plus de 200 histoires illustrées et racontées en espagnol pour voir des verbes comme 'agradar' employés naturellement — aux temps que vous étudiez.
Temps apparentés
Présent
yo: agrado
Le présent de agradar (agrado, agradas, agrada, etc.) signifie 'plaire' ou 'être agréable' maintenant ou habituellement.
Imparfait
yo: agradaba
L'imparfait de agradar (agradaba, agradabas, etc.) décrit des actions ou états passés qui étaient en cours ou habituels.
Futur
yo: agradaré
Le futur de agradar (agradaré, agradarás, etc.) indique des actions qui se produiront ou exprime une probabilité.
Conditionnel
yo: agradaría
Le conditionnel de agradar (agradaría, agradarías, etc.) est utilisé pour les hypothèses ('plairait'), les requêtes polies ou le futur dans le passé.
Subjonctif présent
yo: agrade
Le subjonctif présent de agradar (agrade, agrades, etc.) est utilisé après des expressions de doute, de désir, d'émotion ou d'incertitude.
Subjonctif imparfait
yo: agradara
Le subjonctif imparfait de agradar (formes agradara/agradase) est pour les hypothèses ou souhaits passés.
Impératif affirmatif
yo: agrada
Utilisez l'impératif de agradar pour les ordres directs : agrada, agrade, agrademos, agradad, agraden.
Impératif négatif
yo: no agrades
Les ordres négatifs pour agradar utilisent le subjonctif présent : no agrades, no agrade, no agrademos, no agradéis, no agraden.