Conjugaison de arrestar au Subjonctif imparfait
arrestar — arrêter
Le subjonctif imparfait de arrestar est régulier : arrestara, arrestaras, arrestara, arrestáramos, arrestarais, arrestaran.
Formes de arrestar au Subjonctif imparfait
Quand utiliser le Subjonctif imparfait
Utilisez ceci dans les clauses 'si' (s'ils l'arrêtaient...) ou après des expressions d'émotion/doute qui se sont produites dans le passé.
Notes sur arrestar au Subjonctif imparfait
Il suit le schéma standard dérivé de la 3ème personne du pluriel du passé simple (arrestaron -> arrestara).
Phrases d''exemple
Si la policía lo arrestara, estaríamos más seguros.
Si la police l'arrêtait, nous serions plus en sécurité.
él/ella/usted
Me sorprendió que arrestaran a tanta gente.
Cela m'a surpris qu'ils arrêtent autant de personnes.
ellos/ellas/ustedes
Si nos arrestáramos por eso, todos estaríamos en la cárcel.
Si nous nous arrêtions nous-mêmes pour cela, nous serions tous en prison.
nosotros
Erreurs courantes
Erreur : arrestarais (sans contexte)
Correct : arrestaras
Pourquoi : Les apprenants confondent souvent 'vosotros' (arrestarais) et 'tú' (arrestaras) en raison de la similitude sonore.
Maîtrisez les verbes espagnols en contexte
Apprendre les tableaux par cœur a ses limites. Lisez plus de 200 histoires illustrées et racontées en espagnol pour voir des verbes comme 'arrestar' employés naturellement — aux temps que vous étudiez.
Temps apparentés
Présent
yo: arresto
Le présent de arrestar est régulier : arresto, arrestas, arresta, arrestamos, arrestáis, arrestan.
Passé simple
yo: arresté
Le passé simple de arrestar est régulier : arresté, arrestaste, arrestó, arrestamos, arrestasteis, arrestaron.
Imparfait
yo: arrestaba
L'imparfait de arrestar est régulier : arrestaba, arrestabas, arrestaba, arrestábamos, arrestabais, arrestaban.
Futur
yo: arrestaré
Le futur de arrestar est régulier : arrestaré, arrestarás, arrestará, arrestaremos, arrestaréis, arrestarán.
Conditionnel
yo: arrestaría
Le conditionnel de arrestar est régulier : arrestaría, arrestarías, arrestaría, arrestaríamos, arrestaríais, arrestarían.
Subjonctif présent
yo: arreste
Le subjonctif présent de arrestar est régulier : arreste, arrestes, arreste, arrestemos, arrestéis, arresten.
Impératif affirmatif
yo: arresta
L'impératif affirmatif de arrestar est : arresta (tú), arreste (usted), arrestad (vosotros), arresten (ustedes).
Impératif négatif
yo: no arrestes
L'impératif négatif de arrestar utilise le subjonctif présent : no arrestes, no arreste, no arrestemos, no arrestéis, no arresten.