Conjugaison de arribar au Imparfait

Quand utiliser le Imparfait

Utilisez l'imparfait de 'arribar' pour décrire des arrivées habituelles dans le passé, des arrivées en cours, ou pour planter le décor en indiquant que quelqu'un ou quelque chose avait l'habitude d'arriver ou était en train d'arriver quelque part.

Notes sur arribar au Imparfait

'Arribar' est un verbe régulier en -ar à l'indicatif imparfait, suivant le modèle de conjugaison standard.

Phrases d''exemple

• Yo arribaba a la oficina tarde cuando era estudiante.

  J'arrivais en retard au bureau quand j'étais étudiant.

  yo

• ¿Tú siempre arribabas a la misma hora?

  Arrivais-tu toujours à la même heure ?

  tú

• El cartero arribaba a las 10 AM cada mañana.

  Le facteur arrivait à 10h tous les matins.

  él/ella/usted

• Nosotros arribábamos a la playa al atardecer.

  Nous arrivions à la plage au coucher du soleil.

  nosotros

• Ellos arribaban al aeropuerto en un taxi ruidoso.

  Ils arrivaient à l'aéroport dans un taxi bruyant.

  ellos/ellas/ustedes

Erreurs courantes

• Erreur : Utiliser l'imparfait 'arribaba' pour une arrivée unique et terminée dans le passé.

  Correct : Utilisez le passé simple : 'Arribé ayer' (Je suis arrivé hier), pas 'Arribaba ayer'.

  Pourquoi : L'imparfait décrit des actions passées en cours ou habituelles, tandis que le passé simple est pour les actions terminées.

• Erreur : Confondre l'imparfait 'arribábamos' (nous arrivions) avec le présent 'arribamos' (nous arrivons).

  Correct : Assurez-vous que le contexte indique clairement si l'arrivée était habituelle dans le passé ('arribábamos') ou si elle se produit maintenant/habituellement ('arribamos').

  Pourquoi : La terminaison '-ba' marque clairement le temps de l'imparfait, mais les apprenants peuvent parfois l'ignorer.

Temps apparentés