Conjugaison de atentar au Futur
atentar — attenter une attaque
Le futur 'atentaré', 'atentarás', 'atentará' indique des actions qui se produiront.
Formes de atentar au Futur
Quand utiliser le Futur
Utilisez le futur pour prédire ou affirmer avec certitude qu'une action se produira. 'El próximo año, atentarán contra el mercado negro' (L'année prochaine, ils attaqueront le marché noir) ou pour exprimer une probabilité ou une conjecture sur le présent : '¿Atentará contra sus principios?' (Va-t-il peut-être à l'encontre de ses principes ?).
Notes sur atentar au Futur
Atentar est régulier au futur. La base est l'infinitif 'atentar', et vous ajoutez les terminaisons standard du futur (-é, -ás, -á, -emos, -éis, -án).
Phrases d''exemple
Mañana atentaremos contra el sistema obsoleto.
Demain, nous attaquerons le système obsolète.
nosotros
Si sigues así, atentarás contra tu propia reputación.
Si tu continues comme ça, tu nuiras à ta propre réputation.
tú
El comité atentará a las quejas de los ciudadanos.
Le comité traitera les plaintes des citoyens.
él/ella/usted
Ellos atentarán contra la tiranía.
Ils attaqueront la tyrannie.
ellos/ellas/ustedes
Erreurs courantes
Erreur : Utiliser le présent au lieu du futur.
Correct : Pour les actions qui se produiront certainement, utilisez le futur : 'Atentarán' et non 'Atentan'.
Pourquoi : Le présent se réfère aux actions actuelles ou habituelles, tandis que le futur se réfère spécifiquement aux événements qui se produiront plus tard.
Erreur : Confondre le futur 'atentaréis' et le présent 'atentáis'.
Correct : La terminaison du futur pour 'vosotros' est '-éis' (atentaréis), tandis que la terminaison de l'indicatif présent est '-áis' (atentáis).
Pourquoi : Ces terminaisons sont distinctes et cruciales pour différencier les actions futures des actions présentes.
Maîtrisez les verbes espagnols en contexte
Apprendre les tableaux par cœur a ses limites. Lisez plus de 200 histoires illustrées et racontées en espagnol pour voir des verbes comme 'atentar' employés naturellement — aux temps que vous étudiez.
Temps apparentés
Présent
yo: atento
Utilisez le présent 'atento', 'atentas', 'atenta' pour les actions en cours ou les tentatives habituelles.
Passé simple
yo: atenté
Le passé simple de 'atentar' est régulier : atenté, atentaste, atentó, atentamos, atentasteis, atentaron.
Imparfait
yo: atentaba
Utilisez l'imparfait 'atentaba' pour les actions passées en cours ou habituelles et les descriptions.
Conditionnel
yo: atentaría
Le conditionnel 'atentaría' exprime des actions 'qui se produiraient', des demandes polies ou des possibilités futures.
Subjonctif présent
yo: atente
Utilisez 'atente' et 'atenten' pour les souhaits, les doutes et les émotions concernant des actions présentes ou futures.
Subjonctif imparfait
yo: atentara
Le subjonctif imparfait 'atentara' ou 'atentase' exprime des hypothèses ou des souhaits passés.
Impératif affirmatif
yo: atenta
Utilisez l'impératif 'atenta' et 'atentad' pour des ordres directs en espagnol.
Impératif négatif
yo: no atentes
Utilisez 'no atentes' et 'no atentéis' pour les ordres négatifs avec 'atentar'.