Conjugaison de atentar au Présent
atentar — attenter une attaque
Utilisez le présent 'atento', 'atentas', 'atenta' pour les actions en cours ou les tentatives habituelles.
Formes de atentar au Présent
Quand utiliser le Présent
Le présent s'utilise pour les actions qui se déroulent en ce moment ('El político atenta contra la oposición' - Le politicien attaque l'opposition) ou pour les actions habituelles ('Este tipo de personas atentan a menudo' - Ces types de personnes tentent souvent des attaques). Il décrit la réalité actuelle ou la routine.
Notes sur atentar au Présent
Atentar est régulier à l'indicatif présent. Toutes les formes suivent le modèle de conjugaison standard des verbes en -ar.
Phrases d''exemple
Ahora mismo, el equipo atenta contra el récord.
En ce moment, l'équipe tente de battre le record.
él/ella/usted
Yo atento a las necesidades de mis clientes.
Je m'occupe des besoins de mes clients.
yo
Vosotros atentáis a las consecuencias antes de actuar.
Vous considérez tous les conséquences avant d'agir.
vosotros
Los terroristas atentan con frecuencia.
Les terroristes attaquent fréquemment.
ellos/ellas/ustedes
Erreurs courantes
Erreur : Utiliser l'indicatif présent 'atenta' quand le subjonctif est nécessaire.
Correct : Après des expressions comme 'Espero que...' ou 'Dudo que...', utilisez le subjonctif présent : 'Espero que atenta' est incorrect ; 'Espero que atente' est correct.
Pourquoi : Les expressions d'espoir, de doute ou d'émotion nécessitent le mode subjonctif, pas l'indicatif.
Erreur : Confondre 'atentamos' (présent) et 'atentamos' (passé simple).
Correct : Le contexte est essentiel. 'Nosotros atentamos a la verdad' (Nous nous engageons pour la vérité - présent) vs 'Ayer atentamos a la verdad' (Hier nous nous sommes engagés pour la vérité - passé simple).
Pourquoi : La forme identique pour 'nosotros' au présent et au passé simple oblige à s'appuyer sur les mots environnants ou les indicateurs temporels.
Maîtrisez les verbes espagnols en contexte
Apprendre les tableaux par cœur a ses limites. Lisez plus de 200 histoires illustrées et racontées en espagnol pour voir des verbes comme 'atentar' employés naturellement — aux temps que vous étudiez.
Temps apparentés
Passé simple
yo: atenté
Le passé simple de 'atentar' est régulier : atenté, atentaste, atentó, atentamos, atentasteis, atentaron.
Imparfait
yo: atentaba
Utilisez l'imparfait 'atentaba' pour les actions passées en cours ou habituelles et les descriptions.
Futur
yo: atentaré
Le futur 'atentaré', 'atentarás', 'atentará' indique des actions qui se produiront.
Conditionnel
yo: atentaría
Le conditionnel 'atentaría' exprime des actions 'qui se produiraient', des demandes polies ou des possibilités futures.
Subjonctif présent
yo: atente
Utilisez 'atente' et 'atenten' pour les souhaits, les doutes et les émotions concernant des actions présentes ou futures.
Subjonctif imparfait
yo: atentara
Le subjonctif imparfait 'atentara' ou 'atentase' exprime des hypothèses ou des souhaits passés.
Impératif affirmatif
yo: atenta
Utilisez l'impératif 'atenta' et 'atentad' pour des ordres directs en espagnol.
Impératif négatif
yo: no atentes
Utilisez 'no atentes' et 'no atentéis' pour les ordres négatifs avec 'atentar'.