Conjugaison de atracar au Subjonctif imparfait
atracar — dérober
Le subjonctif imparfait de atracar est régulier, basé sur la troisième personne du passé simple : atracara, atracaras, atracara, atracáramos, atracarais, atracaran.
Formes de atracar au Subjonctif imparfait
Quand utiliser le Subjonctif imparfait
Utilisez ceci pour des situations hypothétiques (si quelqu'un dérobait...) ou après des verbes d'influence ou d'émotion au passé.
Notes sur atracar au Subjonctif imparfait
Bien qu'il suive les terminaisons standard en '-ara', rappelez-vous que le 'c' reste car la voyelle qui le suit est 'a', préservant naturellement le son dur 'k'. En français, cela n'a pas d'équivalent direct car la prononciation du 'c' devant 'a' est toujours dure.
Phrases d''exemple
Si alguien nos atracara, yo correría.
Si quelqu'un nous dérobait, je courrais.
él/ella/usted
La policía temía que atracaran el camión.
La police craignait qu'ils ne dérobent le camion.
ellos/ellas/ustedes
Me pidió que no atracara más barcos.
Il m'a demandé de ne plus accoster/dérober de navires.
yo
Erreurs courantes
Erreur : atracáramos (sans accent)
Correct : atracáramos
Pourquoi : La forme 'nous' du subjonctif imparfait nécessite toujours un accent sur la voyelle avant la terminaison '-ramos'.
Maîtrisez les verbes espagnols en contexte
Apprendre les tableaux par cœur a ses limites. Lisez plus de 200 histoires illustrées et racontées en espagnol pour voir des verbes comme 'atracar' employés naturellement — aux temps que vous étudiez.
Temps apparentés
Présent
yo: atraco
Atracar est complètement régulier à l'indicatif présent : atraco, atracas, atraca, atracamos, atracáis, atracan.
Passé simple
yo: atraqué
Atracar connaît un changement orthographique UNIQUEMENT dans la forme 'yo' : atraqué, atracaste, atracó, atracamos, atracasteis, atracaron.
Imparfait
yo: atracaba
Atracar est régulier à l'imparfait : atracaba, atracabas, atracaba, atracábamos, atracabais, atracaban.
Futur
yo: atracaré
Atracar est régulier au futur : ajoutez simplement les terminaisons à l'infinitif (atracaré, atracarás, etc.).
Conditionnel
yo: atracaría
Atracar est régulier au conditionnel : atracaría, atracarías, atracaría, atracaríamos, atracaríais, atracarían.
Subjonctif présent
yo: atraque
Atracar connaît un changement orthographique de 'c' à 'qu' dans toutes les formes : atraque, atraques, atraque, atraquemos, atraquéis, atraquen.
Impératif affirmatif
yo: atraca
Les ordres utilisent 'atraca' (tú) et 'atraque' (usted/ustedes) avec des changements orthographiques dans les formes formelles.
Impératif négatif
yo: no atraques
Les ordres négatifs utilisent toujours le changement orthographique : no atraques, no atraque, no atraquemos, no atraquéis, no atraquen.