Conjugaison de atravesar au Impératif négatif
atravesar — traverser
Les ordres négatifs utilisent le subjonctif présent : no atravieses (tú), no atraviese (usted).
Formes de atravesar au Impératif négatif
Quand utiliser le Impératif négatif
Utilisez ceci pour avertir quelqu'un de NE PAS traverser une zone dangereuse ou une route passante.
Notes sur atravesar au Impératif négatif
L'impératif négatif correspond toujours aux formes du subjonctif présent, y compris le changement de radical 'ie' le cas échéant.
Phrases d''exemple
No atravieses la calle con el semáforo en rojo.
Ne traverse pas la rue au feu rouge.
tú
No atraviesen esa zona, es propiedad privada.
Ne traverse pas cette zone ; c'est une propriété privée.
ustedes
No atravesemos el río por aquí; el agua está muy alta.
Ne traversons pas la rivière ici ; l'eau est très haute.
nosotros
Erreurs courantes
Erreur : No atraviesa.
Correct : No atravieses.
Pourquoi : Les ordres négatifs doivent utiliser la terminaison du subjonctif (-es pour les verbes en -ar), pas la terminaison de l'indicatif.
Maîtrisez les verbes espagnols en contexte
Apprendre les tableaux par cœur a ses limites. Lisez plus de 200 histoires illustrées et racontées en espagnol pour voir des verbes comme 'atravesar' employés naturellement — aux temps que vous étudiez.
Temps apparentés
Présent
yo: atravieso
Atravesar est un verbe à changement de radical où 'e' devient 'ie' dans toutes les formes sauf nosotros et vosotros.
Passé simple
yo: atravesé
Atravesar est régulier au passé simple : atravesé, atravesaste, atravesó, atravesamos, atravesasteis, atravesaron.
Imparfait
yo: atravesaba
Atravesar est régulier à l'imparfait : atravesaba, atravesabas, atravesaba, atravesábamos, atravesabais, atravesaban.
Futur
yo: atravesaré
Le futur de atravesar est régulier : atravesaré, atravesarás, atravesará, atravesaremos, atravesaréis, atravesarán.
Conditionnel
yo: atravesaría
Le conditionnel de atravesar est régulier : atravesaría, atravesarías, atravesaría, atravesaríamos, atravesaríais, atravesarían.
Subjonctif présent
yo: atraviese
Le subjonctif présent de atravesar suit le changement de radical 'ie' : atraviese, atravieses, atraviese, atravesemos, atraveséis, atraviesen.
Subjonctif imparfait
yo: atravesara
Le subjonctif imparfait est régulier basé sur le passé simple : atravesara, atravesaras, atravesara, atravesáramos, atravesarais, atravesaran.
Impératif affirmatif
yo: atraviesa
L'impératif utilise 'atraviesa' (tú) et 'atraviese' (usted), suivant le changement de radical.