Conjugaison de atravesar au Subjonctif présent
atravesar — traverser
Le subjonctif présent de atravesar suit le changement de radical 'ie' : atraviese, atravieses, atraviese, atravesemos, atraveséis, atraviesen.
Formes de atravesar au Subjonctif présent
Quand utiliser le Subjonctif présent
Utilisez ceci lorsque vous voulez que quelqu'un traverse (souhaits), doutez qu'il traverse, ou après 'cuando' pour les projets de traversée futurs.
Notes sur atravesar au Subjonctif présent
Il conserve le changement de radical 'e → ie' dans le même schéma que l'indicatif présent (toutes les formes sauf nosotros/vosotros).
Phrases d''exemple
Espero que atravieses la calle con cuidado.
J'espère que tu traverseras la rue prudemment.
tú
Dudo que ellos atraviesen el río hoy.
Je doute qu'ils traversent la rivière aujourd'hui.
ellos/ellas/ustedes
Avísame cuando atravesemos la frontera.
Fais-moi savoir quand nous traverserons la frontière.
nosotros
Erreurs courantes
Erreur : Que nosotros atraviesemos.
Correct : Que nosotros atravesemos.
Pourquoi : Le changement 'ie' ne s'applique pas à la forme 'nosotros' au subjonctif pour les verbes en -ar.
Maîtrisez les verbes espagnols en contexte
Apprendre les tableaux par cœur a ses limites. Lisez plus de 200 histoires illustrées et racontées en espagnol pour voir des verbes comme 'atravesar' employés naturellement — aux temps que vous étudiez.
Temps apparentés
Présent
yo: atravieso
Atravesar est un verbe à changement de radical où 'e' devient 'ie' dans toutes les formes sauf nosotros et vosotros.
Passé simple
yo: atravesé
Atravesar est régulier au passé simple : atravesé, atravesaste, atravesó, atravesamos, atravesasteis, atravesaron.
Imparfait
yo: atravesaba
Atravesar est régulier à l'imparfait : atravesaba, atravesabas, atravesaba, atravesábamos, atravesabais, atravesaban.
Futur
yo: atravesaré
Le futur de atravesar est régulier : atravesaré, atravesarás, atravesará, atravesaremos, atravesaréis, atravesarán.
Conditionnel
yo: atravesaría
Le conditionnel de atravesar est régulier : atravesaría, atravesarías, atravesaría, atravesaríamos, atravesaríais, atravesarían.
Subjonctif imparfait
yo: atravesara
Le subjonctif imparfait est régulier basé sur le passé simple : atravesara, atravesaras, atravesara, atravesáramos, atravesarais, atravesaran.
Impératif affirmatif
yo: atraviesa
L'impératif utilise 'atraviesa' (tú) et 'atraviese' (usted), suivant le changement de radical.
Impératif négatif
yo: no atravieses
Les ordres négatifs utilisent le subjonctif présent : no atravieses (tú), no atraviese (usted).