Conjugaison de aumentar au Subjonctif imparfait

Quand utiliser le Subjonctif imparfait

Utilisez ce temps pour les situations hypothétiques dans le passé, les conditions peu probables, ou pour exprimer des souhaits/doutes sur des événements passés. Par exemple, 'Si aumentara mi sueldo, viajaría más.' (Si mon salaire augmentait, je voyagerais plus.)

Notes sur aumentar au Subjonctif imparfait

Aumentar est régulier au subjonctif imparfait. Les deux terminaisons -ra et -se sont correctes, bien que -ra soit plus courant dans de nombreuses régions.

Phrases d''exemple

• Me gustaría que aumentara la oferta de trabajo.

  J'aimerais que les offres d'emploi augmentent.

  él/ella/usted

• Si tú aumentaras la velocidad, llegaríamos antes.

  Si tu augmentais la vitesse, nous arriverions plus tôt.

  tú

• Dudaba que ellos aumentaran la producción tan pronto.

  Je doutais qu'ils augmentent la production si tôt.

  ellos/ellas/ustedes

• Ojalá nosotros aumentáramos la inversión el próximo año.

  Avec un peu de chance, nous augmenterions l'investissement l'année prochaine.

  nosotros

• Si vosotros aumentarais el precio, no compraría.

  Si vous tous augmentiez le prix, je n'achèterais pas.

  vosotros

Erreurs courantes

• Erreur : Utiliser l'imparfait de l'indicatif au lieu du subjonctif imparfait : 'Si aumentaba mi sueldo...'.

  Correct : 'Si aumentara mi sueldo...'

  Pourquoi : Les propositions conditionnelles commençant par 'si' qui expriment des situations hypothétiques ou contraires aux faits nécessitent le subjonctif imparfait.

• Erreur : Confondre les terminaisons -ra et -se, par exemple, utiliser 'aumentase' alors que 'aumentara' est attendu dans un dialecte spécifique.

  Correct : Bien que les deux soient techniquement correctes, 'aumentara' est généralement plus répandu. Tenez-vous-en à une forme pour la cohérence.

  Pourquoi : Les deux formes sont grammaticalement valides comme terminaisons du subjonctif imparfait, mais des préférences régionales existent.

Temps apparentés