Conjugaison de autorizar au Subjonctif présent
autorizar — autoriser
Le subjonctif présent de 'autorizar' présente un changement orthographique de Z en C : autorice, autorices, autorice, autoricemos, autoricéis, autoricen.
Formes de autorizar au Subjonctif présent
Quand utiliser le Subjonctif présent
Utilisez ceci pour exprimer un souhait, un doute ou une exigence que quelqu'un d'autre accorde une permission, souvent après des expressions comme 'Espero que...' ou 'Es necesario que...'.
Notes sur autorizar au Subjonctif présent
Ce temps est régulier mais nécessite un changement orthographique : le 'z' de la racine change en 'c' devant les terminaisons en 'e' pour conserver le son doux de 's'.
Phrases d''exemple
Espero que mi jefe autorice las vacaciones pronto.
J'espère que mon patron autorisera bientôt les vacances.
él/ella/usted
Dudo que ellos autoricen el proyecto sin un presupuesto.
Je doute qu'ils autorisent le projet sans budget.
ellos/ellas/ustedes
Es importante que autoricemos el pago hoy.
Il est important que nous autorisions le paiement aujourd'hui.
nosotros
Erreurs courantes
Erreur : Écrire 'autorize' avec un Z.
Correct : autorice
Pourquoi : En espagnol, le 'z' est rarement utilisé devant 'e' ou 'i' ; il doit se changer en 'c' pour conserver le même son.
Maîtrisez les verbes espagnols en contexte
Apprendre les tableaux par cœur a ses limites. Lisez plus de 200 histoires illustrées et racontées en espagnol pour voir des verbes comme 'autorizar' employés naturellement — aux temps que vous étudiez.
Temps apparentés
Présent
yo: autorizo
Le présent est entièrement régulier : autorizo, autorizas, autoriza, autorizamos, autorizáis, autorizan.
Passé simple
yo: autoricé
Le passé simple est régulier sauf pour le changement orthographique de la forme 'yo' : autoricé, autorizaste, autorizó, autorizamos, autorizasteis, autorizaron.
Imparfait
yo: autorizaba
L'imparfait est régulier : autorizaba, autorizabas, autorizaba, autorizábamos, autorizabais, autorizaban.
Futur
yo: autorizaré
Le futur est régulier : autorizaré, autorizarás, autorizará, autorizaremos, autorizaréis, autorizarán.
Conditionnel
yo: autorizaría
Le conditionnel est régulier : autorizaría, autorizarías, autorizaría, autorizaríamos, autorizaríais, autorizarían.
Subjonctif imparfait
yo: autorizara
Le subjonctif imparfait est régulier : autorizara, autorizaras, autorizara, autorizáramos, autorizarais, autorizaran.
Impératif affirmatif
yo: autoriza
L'impératif utilise 'autoriza' (tú) et 'autorice' (usted) pour les ordres directs.
Impératif négatif
yo: no autorices
L'impératif négatif utilise toujours l'orthographe 'c' : no autorices, no autorice, no autoricemos, no autoricéis, no autoricen.