Conjugaison de avergonzar au Présent
avergonzar — embarrasser
Avergonzar est un verbe à changement de radical (o > ue) dans toutes les formes sauf nosotros et vosotros : avergüenzo, avergüenzas, avergüenza, avergonzamos, avergonzáis, avergüenzan.
Formes de avergonzar au Présent
Quand utiliser le Présent
Utilisez le présent pour parler de choses qui provoquent actuellement de l'embarras ou pour décrire une tendance générale à ressentir de la honte dans certaines situations.
Notes sur avergonzar au Présent
Ce verbe subit un changement de radical dit 'en botte' où le 'o' devient 'ue' lorsqu'il est accentué. De plus, un tréma (ü) est ajouté sur le 'u' pour s'assurer qu'il est prononcé avant le 'e'.
Phrases d''exemple
Me avergüenzo de lo que dije ayer.
J'ai honte de ce que j'ai dit hier.
yo
A veces mi hermano me avergüenza en público.
Parfois, mon frère m'embarrasse en public.
él/ella/usted
Tus chistes no nos avergüenzan.
Tes blagues ne nous embarrassent pas.
ellos/ellas/ustedes
Erreurs courantes
Erreur : Écrire 'averguenzo' sans les points.
Correct : avergüenzo
Pourquoi : Le tréma (ü) est nécessaire pour que le 'u' soit effectivement prononcé ; sinon, 'gue' sonnerait comme le 'gue' dans 'guerre'.
Maîtrisez les verbes espagnols en contexte
Apprendre les tableaux par cœur a ses limites. Lisez plus de 200 histoires illustrées et racontées en espagnol pour voir des verbes comme 'avergonzar' employés naturellement — aux temps que vous étudiez.
Temps apparentés
Passé simple
yo: avergoncé
Avergonzar est régulier sauf pour la forme 'yo', qui change 'z' en 'c' : avergoncé.
Imparfait
yo: avergonzaba
Avergonzar est complètement régulier à l'imparfait : avergonzaba, avergonzabas, avergonzaba...
Futur
yo: avergonzaré
Le futur est régulier ; ajoutez simplement les terminaisons à l'infinitif : avergonzaré, avergonzarás...
Conditionnel
yo: avergonzaría
Le conditionnel est régulier : avergonzaría, avergonzarías, avergonzaría...
Subjonctif présent
yo: avergüence
Le subjonctif utilise le changement de radical 'ue' et le changement d'orthographe de 'z' en 'c' : avergüence, avergüences...
Subjonctif imparfait
yo: avergonzara
Le subjonctif imparfait est basé sur le radical du prétérit : avergonzara, avergonzaras...
Impératif affirmatif
yo: avergüenza
L'impératif utilise le changement de radical 'ue' : avergüenza (tú), avergüence (usted).
Impératif négatif
yo: no avergüences
L'impératif négatif correspond au subjonctif présent : no avergüences, no avergüence.