Conjugaison de avergonzar au Passé simple
avergonzar — embarrasser
Avergonzar est régulier sauf pour la forme 'yo', qui change 'z' en 'c' : avergoncé.
Formes de avergonzar au Passé simple
Quand utiliser le Passé simple
Utilisez le prétérit pour indiquer un moment précis où quelqu'un a été embarrassé ou quand une action a provoqué un sentiment soudain de honte.
Notes sur avergonzar au Passé simple
La seule irrégularité est le changement d'orthographe dans la forme 'yo' (z > c) pour maintenir le son doux 's' avant la lettre 'é'. Il n'y a pas de changement de radical (o > ue) au prétérit.
Phrases d''exemple
Me avergoncé mucho cuando se me cayó el café.
Je me suis senti très embarrassé quand j'ai renversé mon café.
yo
Su comportamiento nos avergonzó a todos.
Son comportement nous a tous embarrassés.
él/ella/usted
¿No te avergonzaste de llegar tan tarde?
N'aviez-vous pas honte d'arriver si tard ?
tú
Erreurs courantes
Erreur : Écrire 'avergonzé' avec un Z.
Correct : avergoncé
Pourquoi : Selon les règles d'orthographe espagnoles, 'z' se transforme presque toujours en 'c' devant les lettres 'e' ou 'i'.
Maîtrisez les verbes espagnols en contexte
Apprendre les tableaux par cœur a ses limites. Lisez plus de 200 histoires illustrées et racontées en espagnol pour voir des verbes comme 'avergonzar' employés naturellement — aux temps que vous étudiez.
Temps apparentés
Présent
yo: avergüenzo
Avergonzar est un verbe à changement de radical (o > ue) dans toutes les formes sauf nosotros et vosotros : avergüenzo, avergüenzas, avergüenza, avergonzamos, avergonzáis, avergüenzan.
Imparfait
yo: avergonzaba
Avergonzar est complètement régulier à l'imparfait : avergonzaba, avergonzabas, avergonzaba...
Futur
yo: avergonzaré
Le futur est régulier ; ajoutez simplement les terminaisons à l'infinitif : avergonzaré, avergonzarás...
Conditionnel
yo: avergonzaría
Le conditionnel est régulier : avergonzaría, avergonzarías, avergonzaría...
Subjonctif présent
yo: avergüence
Le subjonctif utilise le changement de radical 'ue' et le changement d'orthographe de 'z' en 'c' : avergüence, avergüences...
Subjonctif imparfait
yo: avergonzara
Le subjonctif imparfait est basé sur le radical du prétérit : avergonzara, avergonzaras...
Impératif affirmatif
yo: avergüenza
L'impératif utilise le changement de radical 'ue' : avergüenza (tú), avergüence (usted).
Impératif négatif
yo: no avergüences
L'impératif négatif correspond au subjonctif présent : no avergüences, no avergüence.