Conjugaison de avergonzar au Subjonctif présent
avergonzar — embarrasser
Le subjonctif utilise le changement de radical 'ue' et le changement d'orthographe de 'z' en 'c' : avergüence, avergüences...
Formes de avergonzar au Subjonctif présent
Quand utiliser le Subjonctif présent
Utilisez ceci après des expressions d'émotion, de doute ou de nécessité, comme 'Es una pena que...' (C'est dommage que...) ou 'No quiero que...' (Je ne veux pas que...).
Notes sur avergonzar au Subjonctif présent
Ce temps combine le changement de radical o > ue (sauf nosotros/vosotros) avec le changement d'orthographe de z > c pour toutes les formes. N'oubliez pas le tréma (ü) sur le 'u' !
Phrases d''exemple
Espero que no te avergüence mi ropa.
J'espère que mes vêtements ne t'embarrasseront pas.
él/ella/usted
Es increíble que no se avergüencen de mentir.
C'est incroyable qu'ils n'aient pas honte de mentir.
ellos/ellas/ustedes
No quiero que nos avergoncemos por esto.
Je ne veux pas que nous ayons honte de cela.
nosotros
Erreurs courantes
Erreur : Utiliser 'avergüenzemos' pour nosotros.
Correct : avergoncemos
Pourquoi : Le changement de radical o > ue n'arrive jamais dans les formes nosotros ou vosotros des verbes en -ar, quel que soit le temps.
Maîtrisez les verbes espagnols en contexte
Apprendre les tableaux par cœur a ses limites. Lisez plus de 200 histoires illustrées et racontées en espagnol pour voir des verbes comme 'avergonzar' employés naturellement — aux temps que vous étudiez.
Temps apparentés
Présent
yo: avergüenzo
Avergonzar est un verbe à changement de radical (o > ue) dans toutes les formes sauf nosotros et vosotros : avergüenzo, avergüenzas, avergüenza, avergonzamos, avergonzáis, avergüenzan.
Passé simple
yo: avergoncé
Avergonzar est régulier sauf pour la forme 'yo', qui change 'z' en 'c' : avergoncé.
Imparfait
yo: avergonzaba
Avergonzar est complètement régulier à l'imparfait : avergonzaba, avergonzabas, avergonzaba...
Futur
yo: avergonzaré
Le futur est régulier ; ajoutez simplement les terminaisons à l'infinitif : avergonzaré, avergonzarás...
Conditionnel
yo: avergonzaría
Le conditionnel est régulier : avergonzaría, avergonzarías, avergonzaría...
Subjonctif imparfait
yo: avergonzara
Le subjonctif imparfait est basé sur le radical du prétérit : avergonzara, avergonzaras...
Impératif affirmatif
yo: avergüenza
L'impératif utilise le changement de radical 'ue' : avergüenza (tú), avergüence (usted).
Impératif négatif
yo: no avergüences
L'impératif négatif correspond au subjonctif présent : no avergüences, no avergüence.