Orthographe de la forme 'Yo' au Prétérit

Puisque 'averiguar' signifie acquérir une connaissance, il introduit souvent une affirmation factuelle, déclenchant généralement la forme verbale normale (indicatif) : 'Averiguo que está aquí.' Cependant, si vous l'utilisez dans une locution temporelle (comme 'cuando') concernant le futur, vous devez utiliser la forme spéciale (subjonctif) : 'Cuando lo averigüe...'

Quand utiliser le subjonctif

Utilisez 'averiguar' lorsque vous déterminez ou confirmez avec succès un fait. Il s'agit souvent de trouver la réponse définitive à une question.

Se concentrer sur le résultat

Very common. Used daily when talking about discovering facts, confirming details, or launching an investigation.

Apprenez la définition du verbe espagnol 'averiguar' (découvrir, enquêter), sa conjugaison complète, et la règle orthographique importante impliquant la diéresis ('ü').

Signification et Conjugaison d'Averiguar (La règle du 'gü') | InkLingo

Enregistrez des mots avec notre SRS intelligent, suivez vos progrès et accédez à la bibliothèque complète dans l''application Inklingo.

Passez à la vitesse supérieure

Pas de leçons ennuyeuses. Juste de belles histoires que vous pouvez vraiment comprendre. Essai gratuit de 7 jours.

Commencez à lire en espagnol aujourd''hui

Allez au-delà de Duolingo avec des histoires illustrées adaptées à votre niveau. Commencez à lire dès le premier jour.

Prêt à lire du vrai espagnol ?

Lisez des histoires illustrées adaptées à votre niveau. Touchez pour traduire. Suivez vos progrès. Essai gratuit de 7 jours.

Apprenez l''espagnol à travers des histoires

Plus de 200 histoires illustrées en espagnol de A1 à avancé. Touchez n''importe quel mot pour une traduction instantanée.

Pratiquez la lecture avec de vraies histoires

Lisez plus de 200 histoires illustrées, du débutant à l''avancé. Touchez n''importe quel mot pour traduire. Suivez vos progrès. Téléchargez l''appli gratuite Inklingo.

Boostez votre espagnol !

You hit your target for today

Daily Goal Complete!

Plus de 200 histoires illustrées avec traduction au toucher, audio mot par mot et suivi des progrès. Téléchargement gratuit.

Enregistrez des mots, suivez votre maîtrise et reprenez là où vous vous êtes arrêté — compte gratuit, sans carte.

Vérifiez votre boîte de réception !

Questions fréquemment posées

Enregistrez la paire dans votre collection — la révision par répétition espacée la fait remonter pour que vous arrêtiez de les mélanger.

Arrêtez de confondre «{word}» et «{wordB}»

Enregistrez-le dans votre collection — la révision par répétition espacée le fait remonter au moment idéal pour qu''il ne vous file plus entre les doigts.

Ne laissez pas «{word}» vous échapper en pleine phrase

Enregistrez ce mot et nous vous interrogerons au moment idéal pour qu''il s''ancre vraiment. Gratuit, inscription en un clic.

Vous aurez oublié «{word}» demain

Inscrivez-vous gratuitement pour enregistrer des mots espagnols qui mettent cette leçon en pratique — la révision par répétition espacée les fait remonter au moment idéal pour que la règle devienne automatique.

Ancrez les règles en les utilisant

Enregistrez «{word}» dans votre collection — la révision par répétition espacée la fait remonter au moment idéal pour qu''elle s''ancre.

Ne perdez pas cette révélation

Enregistrez-la dans votre collection — la révision par répétition espacée la fait remonter au moment idéal pour qu''elle soit prête quand vous en aurez besoin.

Ne perdez pas «{word}» avant votre voyage

Enregistrez-la dans votre collection — la révision par répétition espacée la fait remonter pour que la langue et l''idée restent avec vous.

Ne laissez pas filer cette citation

Enregistrez «{word}» dans votre collection — la révision par répétition espacée le fait remonter pour que le rythme devienne plus net à chaque passage.

Ancrez ce virelangue

Enregistrez le mot espagnol que vous venez de chercher — nous vous interrogerons demain pour que le temps passé ici porte ses fruits.

Retenez «{word}» pour de bon

Keep going — every word brings you closer to fluency.

You reached a new level

Level Up!

Connectez-vous en 1 clic pour enregistrer des mots et construire votre vocabulaire personnel

Sauvegardez vos progrès

Page Not Found | Inklingo

Try one of these

The page you're looking for moved or doesn't exist. Here are some good places to continue.

We couldn't find that page

Prenez 30 secondes pour configurer votre pratique quotidienne.

Prenez 30 secondes pour configurer votre pratique quotidienne d''espagnol — c''est le cœur d''Inklingo.

Votre compte est prêt

Chaque mot que vous enregistrez se retrouve ici. Touchez « Mes mots » à tout moment pour voir votre collection.

Mes mots

La révision quotidienne les ancre. Les comptes gratuits disposent de {limit} révisions par jour ; Pro est illimité.

Révision quotidienne

Parcourez les mots espagnols les plus fréquents. Glissez à droite si vous le connaissez, à gauche pour l''apprendre.

Swipez pour découvrir

Choisissez un objectif tenable au quotidien. Vous pouvez le modifier à tout moment.

Fixez votre objectif quotidien

Upgrade to Pro to keep growing your collection. Your {limit} saved words and practice progress stay yours, always.

You've saved {limit} words on the free plan

Check your inbox!

Histoires interactives en espagnol avec traduction au toucher, audio mot par mot et suivi des progrès. Commencez dès aujourd''hui.

Apprenez l''espagnol avec des histoires interactives

Get Inklingo free on iOS and Android for tap-to-translate stories.

Read on the go

Vous y êtes !

Bienvenue, {name} !

Quick Quiz!

Table des matières

Vous voulez savoir ce que signifie ce mot ? L''appli Inklingo vous permet de toucher n''importe quel mot ou expression pour obtenir une traduction instantanée, des explications grammaticales et bien plus.

Débloquez les traductions instantanées

Unlock the full deck with Pro. Your progress on the first cards is saved.

{count, plural, one {Keep going — 1 more to go} other {Keep going — # more to go}}

Add these words to My Words. You can review and manage them anytime.

Save all of {theme}?

Maîtrisez la conjugaison des verbes espagnols avec des tableaux complets pour tous les temps et modes, ainsi que des exercices interactifs. Parcourez et recherchez plus de {verbCount} verbes.

Questions fréquentes sur les conjugaisons espagnoles

Explorez les conjugaisons complètes de {verbCount} verbes espagnols. Recherchez par verbe, traduction, ou filtrez par terminaison pour trouver exactement ce dont vous avez besoin.

Conjugateur de verbes espagnols

Maîtriser chaque temps

Une liste filtrable de {verbCount} verbes espagnols avec des tableaux de conjugaison complets.

Apprendre les tableaux par cœur a ses limites. Lisez plus de 200 histoires illustrées et racontées en espagnol pour voir des verbes comme ''{infinitive}'' employés naturellement — aux temps que vous étudiez.

Maîtrisez les verbes espagnols en contexte

Formes complètes au {tenseDisplay} pour le verbe espagnol ''{infinitive}'' ({translation}), avec exemples, erreurs courantes et conseils d''utilisation.

Les tableaux de conjugaison ne sont qu''un début. Lisez plus de 200 histoires illustrées et racontées en espagnol pour voir ''{infinitive}'' à l''œuvre dans de vraies phrases — et acquérir l''instinct des locuteurs natifs.

Passez de {infinitive} sur tableau à l''espagnol réel

Tableaux de conjugaison complets et exercices interactifs.

Exercices interactifs de conjugaison pour le verbe espagnol « {infinitive} »

Tableaux de conjugaison complets et exercices interactifs pour le verbe espagnol « {infinitive} » ({translation}). Maîtrisez tous les temps et modes avec notre entraîneur de conjugaison.

Le verbe espagnol « {infinitive} » signifiant « {translation} ».

Testez vos connaissances avec des exercices interactifs

La conjugaison des verbes est la colonne vertébrale de la communication en espagnol. Chaque phrase que vous prononcez ou écrivez nécessite au moins un verbe conjugué, et bien le conjuguer détermine si vous paraissez fluide ou confus.

La bonne nouvelle : l''espagnol a des schémas clairs. Les verbes réguliers en -ar, -er et -ir suivent des règles prévisibles, et les 20 verbes irréguliers les plus courants couvrent la grande majorité des conversations quotidiennes. Maîtrisez-les, et vous êtes déjà en avance sur la plupart des apprenants.

Passé, présent, futur, hypothétique — les conjugaisons vous permettent de situer les actions exactement quand elles se sont produites ou pourraient se produire.

De mauvaises conjugaisons peuvent changer qui a fait quoi. ''Hablé'' (j''ai parlé) vs ''habló'' (il a parlé) — un accent, un sens complètement différent.

Le DELE, l''AP Espagnol et les tests de placement universitaire testent tous intensivement la précision de la conjugaison. C''est la compétence la plus évaluée en espagnol.

Quand la conjugaison devient automatique, vous arrêtez de traduire dans votre tête et commencez à penser directement en espagnol. C''est la vraie maîtrise.

L''espagnol a 14 temps verbaux majeurs répartis en 3 modes (indicatif, subjonctif, impératif), mais seulement 3 temps — le présent, le passé simple et l''imparfait — représentent plus de 80 % des verbes utilisés dans la vie quotidienne. Concentrez-vous d''abord là-dessus.

Pourquoi maîtriser les conjugaisons est essentiel

Allez au-delà des simples traductions avec plusieurs phrases d''exemple pour chaque mot, vous montrant comment utiliser le vocabulaire naturellement dans de vraies conversations.

💬 Le contexte est essentiel

Chaque mot de base est associé à une image unique pour créer des liens mémorisables solides, vous aidant à apprendre plus vite et à mémoriser le vocabulaire plus efficacement.

🎨 Apprendre visuellement

Écoutez des enregistrements audio cristallins de locuteurs natifs pour chaque entrée, vous assurant de développer un accent espagnol authentique dès le premier jour.

🔊 Maîtriser la prononciation

Les mots sont organisés par niveau CECRL (A1-C2), afin que vous puissiez vous concentrer sur le vocabulaire le plus pertinent pour votre niveau de compétence et vos objectifs d''apprentissage.

📈 Structuré pour les apprenants

Votre guide ultime du vocabulaire espagnol. Explorez {totalWordCount} mots avec des images, de l''audio natif, des exemples contextuels et des niveaux CECRL conçus pour les apprenants.

Parcourez {totalWords} mots espagnols organisés par catégorie grammaticale. Chaque catégorie comprend des explications détaillées, des niveaux CECRL, des traductions et des exemples d''utilisation.

Parcourez les mots espagnols par catégorie grammaticale. Explorez {totalWords} mots organisés par parties du discours avec des traductions et des exemples.

Guide complet des {pluralPosLower} espagnol(e)(s). Apprenez les règles de grammaire, les schémas d''utilisation et explorez {wordCount} {pluralPosLower} avec des traductions et des exemples.

Explorez notre collection complète de {pluralPosLower} espagnol(e)(s), organisée par niveau de compétence CECRL. Cliquez sur n''importe quel mot pour voir les définitions détaillées, les exemples d''utilisation et les guides de prononciation.

Explorez ces {pluralPosLower} avec des images et une prononciation audio tirées de notre dictionnaire visuel.

Recherchez et parcourez {wordCount} mots espagnols avec des traductions en anglais, des images, de l''audio et des niveaux CECRL. Un outil essentiel pour les apprenants d''espagnol.

❌ Erreurs Courantes

🔄 Conjugaisons

🧠 Apprentissage Approfondi

Questions Fréquemment Posées

📝 En Action

Quiz rapide :

Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !

💡 Maîtrisez l''Espagnol

Mots qui riment avec {word}

Famille de Mots

Mots qui se traduisent par "{word}" en espagnol :

Traduire en espagnol

Practice the pronunciation of this word with these Spanish tongue twisters.

En apprendre plus sur « {word} » : {translations}

{word} - Dictionnaire espagnol

Sélectionnez une lettre pour voir la liste complète de tous les mots espagnols de notre dictionnaire qui commencent par elle.

Parcourez {wordCount} {wordPlural} espagnol(s) qui {startVerb} par la lettre {letter}, organisé(s) par partie du discours.

Parcourez {wordCount} mots espagnols qui commencent par la lettre {letter}. Avec des traductions, des définitions et des exemples complets.

Le conditionnel d'averiguar est régulier : averiguaría, averiguarías...

Le futur d'averiguar est régulier : ajoutez simplement les terminaisons à l'infinitif.

Les ordres pour averiguar utilisent le 'ü' dans les formes formelles et plurielles : averigua, averigüe.

L'imparfait d'averiguar est régulier : averiguaba, averiguabas, averiguaba...

Le subjonctif imparfait est régulier basé sur le passé simple à la troisième personne du pluriel : averiguara.

Tous les ordres négatifs pour averiguar utilisent le subjonctif présent et le tréma : no averigües.

Averiguar est un verbe en -ar complètement régulier au présent.

Le subjonctif présent d'averiguar nécessite un tréma (ü) dans toutes les formes : averigüe.

Le passé simple d'averiguar est majoritairement régulier mais nécessite un 'ü' dans la forme 'yo' : averigüé.

averiguar

Tableaux de conjugaison complets

🔄 Conjugaisons

indicative

present

future

imperfect

conditional

preterite

imperative

negative

affirmative

subjunctive

present

imperfect

Pratiquer les conjugaisons

Passez de averiguar sur tableau à l'espagnol réel