Conjugaison de balancear au Imparfait
balancear — balancer
L'imparfait de balancear (balanceaba, balanceabas, etc.) décrit des actions de basculement habituelles ou en cours dans le passé.
Formes de balancear au Imparfait
Quand utiliser le Imparfait
Utilisez l'imparfait pour les actions qui se déroulaient continuellement dans le passé, ou qui étaient répétées habituellement. Par exemple, 'Cuando era niño, mi abuelo me balanceaba en sus rodillas' (Quand j'étais enfant, mon grand-père me balançait sur ses genoux) ou 'La silla se balanceaba con el viento' (La chaise se balançait dans le vent).
Notes sur balancear au Imparfait
Balancear est régulier à l'imparfait. Les terminaisons standard de l'imparfait pour les verbes en -ar (-aba, -abas, -aba, -ábamos, -abais, -aban) sont utilisées.
Phrases d''exemple
Mi madre me balanceaba en sus brazos cuando era bebé.
Ma mère me balançait dans ses bras quand j'étais bébé.
él/ella/usted
Mientras tú balanceabas la puerta, yo cerraba la ventana.
Pendant que tu faisais basculer la porte, je fermais la fenêtre.
tú
Ellos balanceaban la barca para calmarla.
Ils faisaient basculer le bateau pour le calmer.
ellos/ellas/ustedes
Nosotros balanceábamos la red para pescar.
Nous faisions basculer le filet pour pêcher.
nosotros
Erreurs courantes
Erreur : Utiliser le passé simple au lieu de l'imparfait pour des actions passées en cours ou habituelles.
Correct : Utilisez 'balanceaba' pour 'Il balançait le bébé', pas 'balanceó'.
Pourquoi : L'imparfait décrit des actions continues ou répétées dans le passé, tandis que le passé simple décrit des actions terminées.
Erreur : Confondre l'imparfait 'balanceábamos' avec le présent 'balanceamos'.
Correct : Souvenez-vous du 'a' dans l'imparfait : 'balanceábamos'.
Pourquoi : Le 'a' dans la terminaison est la clé pour distinguer le temps de l'imparfait.
Maîtrisez les verbes espagnols en contexte
Apprendre les tableaux par cœur a ses limites. Lisez plus de 200 histoires illustrées et racontées en espagnol pour voir des verbes comme 'balancear' employés naturellement — aux temps que vous étudiez.
Temps apparentés
Présent
yo: balanceo
Le présent de balancear (balanceo, balanceas, etc.) décrit des actions de basculement habituelles ou actuelles.
Passé simple
yo: balanceé
Le passé simple de balancear (balanceé, balanceaste, etc.) décrit des actions de basculement terminées dans le passé.
Futur
yo: balancearé
Le futur de balancear (balancearé, balancearás, etc.) indique des actions qui se produiront.
Conditionnel
yo: balancearía
Le conditionnel de balancear (balancearía, balancearías, etc.) exprime des actions hypothétiques ('ferait basculer').
Subjonctif présent
yo: balancee
Le subjonctif présent de balancear (balancee, balancees, etc.) est utilisé pour les souhaits, les doutes et les suggestions.
Subjonctif imparfait
yo: balanceara
Le subjonctif imparfait de balancear (balanceara, balancearas, etc.) est utilisé pour les hypothèses et les souhaits passés.
Impératif affirmatif
yo: balancea
Utilisez des formes impératives comme 'balancea' (tú) et 'balancee' (usted) pour des ordres directs avec balancear.
Impératif négatif
yo: no balancees
Utilisez 'no balancees' (tú) ou 'no balancee' (usted) pour les ordres négatifs avec balancear.