Conjugaison de balancear au Présent
balancear — balancer
Le présent de balancear (balanceo, balanceas, etc.) décrit des actions de basculement habituelles ou actuelles.
Formes de balancear au Présent
Quand utiliser le Présent
Utilisez le présent pour les actions qui se déroulent en ce moment, les actions habituelles ou les vérités générales. 'Yo balanceo a mi bebé todas las noches' (Je balance mon bébé tous les soirs) ou 'Esta silla se balancea sola' (Cette chaise se balance toute seule) en sont des exemples.
Notes sur balancear au Présent
Balancear est un verbe régulier en -ar à l'indicatif présent. Toutes les formes suivent le schéma de conjugaison standard.
Phrases d''exemple
Yo balanceo al niño hasta que se duerme.
Je balance l'enfant jusqu'à ce qu'il s'endorme.
yo
¿Tú balanceas la hamaca a menudo?
Balances-tu souvent le hamac ?
tú
Ella balancea la puerta para que haga ruido.
Elle fait basculer la porte pour la faire grincer.
él/ella/usted
Nosotros balanceamos el bote para mantener el equilibrio.
Nous faisons basculer le bateau pour maintenir l'équilibre.
nosotros
Erreurs courantes
Erreur : Utiliser le présent pour des actions en cours qui ont commencé dans le passé.
Correct : Pour les actions qui ont commencé dans le passé et continuent, utilisez 'llevar + gérondif' ou 'estar + gérondif'. Par exemple, 'Llevo balanceando al bebé una hora'.
Pourquoi : Le présent simple indique des actions qui se déroulent maintenant ou habituellement, pas nécessairement des actions ayant une durée passée.
Erreur : Confondre 'balanceamos' (présent) et 'balanceamos' (passé simple).
Correct : Le contexte clarifie généralement, mais soyez attentif. 'Ayer balanceamos...' (passé simple) vs 'Hoy balanceamos...' (présent).
Pourquoi : La forme 'nosotros' est identique à l'indicatif présent et au passé simple, ce qui peut être déroutant.
Maîtrisez les verbes espagnols en contexte
Apprendre les tableaux par cœur a ses limites. Lisez plus de 200 histoires illustrées et racontées en espagnol pour voir des verbes comme 'balancear' employés naturellement — aux temps que vous étudiez.
Temps apparentés
Passé simple
yo: balanceé
Le passé simple de balancear (balanceé, balanceaste, etc.) décrit des actions de basculement terminées dans le passé.
Imparfait
yo: balanceaba
L'imparfait de balancear (balanceaba, balanceabas, etc.) décrit des actions de basculement habituelles ou en cours dans le passé.
Futur
yo: balancearé
Le futur de balancear (balancearé, balancearás, etc.) indique des actions qui se produiront.
Conditionnel
yo: balancearía
Le conditionnel de balancear (balancearía, balancearías, etc.) exprime des actions hypothétiques ('ferait basculer').
Subjonctif présent
yo: balancee
Le subjonctif présent de balancear (balancee, balancees, etc.) est utilisé pour les souhaits, les doutes et les suggestions.
Subjonctif imparfait
yo: balanceara
Le subjonctif imparfait de balancear (balanceara, balancearas, etc.) est utilisé pour les hypothèses et les souhaits passés.
Impératif affirmatif
yo: balancea
Utilisez des formes impératives comme 'balancea' (tú) et 'balancee' (usted) pour des ordres directs avec balancear.
Impératif négatif
yo: no balancees
Utilisez 'no balancees' (tú) ou 'no balancee' (usted) pour les ordres négatifs avec balancear.