Conjugaison de batear au Futur
batear — frapper (au baseball)
Batearé, batearás, bateará, batearemos, batearéis, batearán prédisent ou expriment une probabilité concernant la frappe.
Formes de batear au Futur
Quand utiliser le Futur
Utilisez le futur de 'batear' pour parler d'actions qui se produiront certainement ('Mañana batearán' - Demain, ils frapperont) ou pour exprimer une probabilité ('¿Bateará un jonrón?' - Va-t-il frapper un coup de circuit ? / Il va probablement frapper un coup de circuit).
Notes sur batear au Futur
'Batear' est régulier au futur. La base est l'infinitif 'batear', et vous ajoutez les terminaisons futures standard.
Phrases d''exemple
Yo batearé en la posición de cuarto bate.
Je frapperai en quatrième position.
yo
¿Tú batearás más fuerte en el próximo turno?
Frappera-tu plus fort au prochain tour ?
tú
Él bateará un sencillo.
Il frappera un simple.
él/ella/usted
Ellos batearán con el viento a favor.
Ils frapperont avec le vent dans le dos.
ellos/ellas/ustedes
Erreurs courantes
Erreur : Utiliser le présent simple au lieu du futur.
Correct : Utilisez 'bateará' pour une action future, pas 'batea'.
Pourquoi : Le présent concerne les actions actuelles ou habituelles, pas les actions futures.
Erreur : Oublier l'accent sur 'batearé'.
Correct : Écrivez 'batearé' avec l'accent sur le 'é' final.
Pourquoi : L'accent est nécessaire pour la forme du futur à la première personne du singulier.
Maîtrisez les verbes espagnols en contexte
Apprendre les tableaux par cœur a ses limites. Lisez plus de 200 histoires illustrées et racontées en espagnol pour voir des verbes comme 'batear' employés naturellement — aux temps que vous étudiez.
Temps apparentés
Présent
yo: bateo
Bateo, bateas, batea, bateamos, bateáis, batean décrivent les actions de frappe actuelles ou habituelles.
Passé simple
yo: bateé
Bateé, bateaste, bateó, bateamos, bateasteis, batearon sont pour des actions terminées comme frapper une balle une fois.
Imparfait
yo: bateaba
Bateaba, bateabas, bateaba, bateábamos, bateabais, bateaban décrivent les habitudes passées ou les actions en cours de frappe.
Conditionnel
yo: batearía
Batearía, batearías, batearía, batearíamos, batearíais, batearían expriment des hypothèses comme 'je frapperais'.
Subjonctif présent
yo: batee
Batee, batees, bateemos, bateéis, bateen expriment des souhaits, des doutes ou des émotions.
Subjonctif imparfait
yo: bateara
Bateara ou batease, batearas ou bateases, etc., utilisés pour des hypothèses ou souhaits passés.
Impératif affirmatif
yo: batea
Batea, batee, bateemos, batead, bateen sont les ordres pour 'batear'.
Impératif négatif
yo: no batees
No bates, no batee, no bateemos, no bateéis, no bateen empêchent les actions.