Conjugaison de contener au Présent
contener — contenir
Le présent de contener suit le modèle de 'tener' : contengo, contienes, contiene, contenemos, contenéis, contienen.
Formes de contener au Présent
Quand utiliser le Présent
Utilisez le présent pour décrire ce que quelque chose contient actuellement, comme les ingrédients d'une recette ou les émotions qu'une personne retient en elle en ce moment.
Notes sur contener au Présent
Ce verbe est un 'verbe en g' à la forme yo (contengo) et a un changement de radical e-ie dans toutes les autres formes sauf nosotros et vosotros.
Phrases d''exemple
Este libro contiene mucha información útil.
Ce livre contient beaucoup d'informations utiles.
él/ella/usted
No contengo mi alegría por la noticia.
Je ne retiens pas (je n'empêche pas) ma joie à l'annonce de la nouvelle.
yo
¿Contienen estas galletas nueces?
Ces biscuits contiennent-ils des noix ?
ellos/ellas/ustedes
Erreurs courantes
Erreur : yo conteno
Correct : yo contengo
Pourquoi : Contener suit le modèle irrégulier de 'tener', qui ajoute un '-g-' à la première personne du singulier.
Maîtrisez les verbes espagnols en contexte
Apprendre les tableaux par cœur a ses limites. Lisez plus de 200 histoires illustrées et racontées en espagnol pour voir des verbes comme 'contener' employés naturellement — aux temps que vous étudiez.
Temps apparentés
Passé simple
yo: contuve
Le passé simple utilise la base irrégulière 'tuv-' : contuve, contuviste, contuvo, contuvimos, contuvisteis, contuvieron.
Imparfait
yo: contenía
L'imparfait de contener est complètement régulier : contenía, contenías, contenía, conteníamos, conteníais, contenían.
Futur
yo: contendré
Le futur utilise la base irrégulière 'contendr-' : contendré, contendrás, contendrá, contendremos, contendréis, contendrán.
Conditionnel
yo: contendría
Le conditionnel utilise la base irrégulière 'contendr-' : contendría, contendrías, contendría, contendríamos, contendríais, contendrían.
Subjonctif présent
yo: contenga
Le subjonctif présent est basé sur la forme 'yo' : contenga, contengas, contenga, contengamos, contengáis, contengan.
Subjonctif imparfait
yo: contuviera
Le subjonctif imparfait utilise la base 'contuv-' : contuviera, contuvieras, contuviera, contuviéramos, contuvierais, contuvieran.
Impératif affirmatif
yo: contén
Commandes directes pour contener : contén (tú), contenga (usted), contened (vosotros), contengan (ustedes).
Impératif négatif
yo: no contengas
Les ordres négatifs utilisent le subjonctif présent : no contengas, no contenga, no contengamos, no contengáis, no contengan.