Conjugaison de custodiar au Imparfait
custodiar — garder
L'imparfait 'custodiaba' (él/ella/usted) ou 'custodiaban' (ellos/ellas/ustedes) décrit une garde passée en cours ou habituelle.
Formes de custodiar au Imparfait
Quand utiliser le Imparfait
Utilisez l'imparfait pour les actions de garde qui étaient en cours, habituelles ou descriptives dans le passé. Il plante le décor ou décrit ce qui se passait régulièrement. Par exemple, 'Cuando era niño, custodiaba el jardín' (Quand j'étais enfant, je gardais le jardin) ou 'El perro custodiaba la casa día y noche' (Le chien gardait la maison jour et nuit).
Notes sur custodiar au Imparfait
Custodiar est régulier à l'imparfait de l'indicatif. La conjugaison suit le modèle standard pour les verbes en -ar : custodiaba, custodiabas, custodiaba, custodiábamos, custodiabais, custodiaban.
Phrases d''exemple
Yo custodiaba la entrada del castillo.
Je gardais l'entrée du château.
yo
¿Tú custodiabas el rebaño?
Gardais-tu le troupeau ?
tú
Ella custodiaba los secretos de la familia.
Elle gardait les secrets de famille.
él/ella/usted
Ellos custodiaban el tesoro escondido.
Ils gardaient le trésor caché.
ellos/ellas/ustedes
Erreurs courantes
Erreur : Utiliser le passé simple 'custodió' au lieu de l'imparfait 'custodiaba' pour les actions passées en cours.
Correct : Pour les actions passées en cours ou habituelles, utilisez 'custodiaba'. Pour les actions terminées, utilisez 'custodió'.
Pourquoi : L'imparfait décrit le contexte ou la durée, tandis que le passé simple marque un événement spécifique terminé.
Erreur : Conjugaison incorrecte pour 'vosotros'.
Correct : La forme correcte à l'imparfait pour 'vosotros' est 'custodiabais'.
Pourquoi : La terminaison de l'imparfait pour les verbes en -ar avec 'vosotros' est -abais.
Maîtrisez les verbes espagnols en contexte
Apprendre les tableaux par cœur a ses limites. Lisez plus de 200 histoires illustrées et racontées en espagnol pour voir des verbes comme 'custodiar' employés naturellement — aux temps que vous étudiez.
Temps apparentés
Présent
yo: custodio
Le présent 'custodio' (yo) ou 'custodian' (ellos/ellas/ustedes) décrit des actions de garde actuelles ou habituelles.
Passé simple
yo: custodié
Le passé simple de custodiar est régulier : custodié, custodiaron, custodió, custodiaste.
Futur
yo: custodiaré
Le futur 'custodiaré' (yo) ou 'custodiarán' (ellos/ellas/ustedes) indique des actions de garde futures.
Conditionnel
yo: custodiaría
Le conditionnel 'custodiaría' (yo) exprime une garde hypothétique ou des requêtes polies.
Subjonctif présent
yo: custodie
Le subjonctif présent 'custodie' (él/ella/usted) ou 'custodies' (tú) est utilisé après des expressions de doute, de désir ou d'émotion.
Subjonctif imparfait
yo: custodiara
Le subjonctif imparfait (custodiara/custodiase) exprime des actions passées hypothétiques ou des souhaits.
Impératif affirmatif
yo: custodia
Utilisez l'impératif 'custodia' (tú) et 'custodie' (usted) pour des ordres directs de garder.
Impératif négatif
yo: no custodies
Utilisez 'no' avec le subjonctif présent, comme 'no custodies' (tú) ou 'no custodie' (usted), pour les ordres négatifs.