Conjugaison de custodiar au Impératif négatif
custodiar — garder
Utilisez 'no' avec le subjonctif présent, comme 'no custodies' (tú) ou 'no custodie' (usted), pour les ordres négatifs.
Formes de custodiar au Impératif négatif
Quand utiliser le Impératif négatif
Quand vous voulez dire à quelqu'un de *ne pas* faire quelque chose, vous utilisez l'impératif négatif. C'est une interdiction. Par exemple, 'No custodie sus pertenencias' (Ne gardez pas vos affaires) ou 'No custodies el dinero' (Ne gardez pas l'argent).
Notes sur custodiar au Impératif négatif
Tous les ordres négatifs en espagnol utilisent le subjonctif présent avec 'no'. Ainsi, pour custodiar, les formes de l'impératif négatif dérivent directement du subjonctif présent : 'no custodies' (tú), 'no custodie' (usted), 'no custodiemos' (nosotros), 'no custodiéis' (vosotros), et 'no custodien' (ustedes/ellos/ellas).
Phrases d''exemple
No custodies ese secreto, por favor.
Ne gardez pas ce secret, s'il vous plaît.
tú
No custodie la información confidencial.
Ne gardez pas les informations confidentielles.
usted
Chicos, no custodiéis vuestros teléfonos aquí.
Les gars, ne gardez pas vos téléphones ici.
vosotros
No custodien la entrada sin relevo.
Ne gardez pas l'entrée sans relève.
ustedes
Erreurs courantes
Erreur : Utiliser l'impératif affirmatif au lieu du subjonctif négatif.
Correct : Au lieu de 'no custodia', utilisez 'no custodies' pour 'tú'.
Pourquoi : Les ordres négatifs utilisent toujours le mode subjonctif en espagnol.
Erreur : Oublier le 'no'.
Correct : Incluez toujours 'no' avant le verbe au subjonctif pour les ordres négatifs.
Pourquoi : Le 'no' est essentiel pour rendre l'ordre négatif.
Maîtrisez les verbes espagnols en contexte
Apprendre les tableaux par cœur a ses limites. Lisez plus de 200 histoires illustrées et racontées en espagnol pour voir des verbes comme 'custodiar' employés naturellement — aux temps que vous étudiez.
Temps apparentés
Présent
yo: custodio
Le présent 'custodio' (yo) ou 'custodian' (ellos/ellas/ustedes) décrit des actions de garde actuelles ou habituelles.
Passé simple
yo: custodié
Le passé simple de custodiar est régulier : custodié, custodiaron, custodió, custodiaste.
Imparfait
yo: custodiaba
L'imparfait 'custodiaba' (él/ella/usted) ou 'custodiaban' (ellos/ellas/ustedes) décrit une garde passée en cours ou habituelle.
Futur
yo: custodiaré
Le futur 'custodiaré' (yo) ou 'custodiarán' (ellos/ellas/ustedes) indique des actions de garde futures.
Conditionnel
yo: custodiaría
Le conditionnel 'custodiaría' (yo) exprime une garde hypothétique ou des requêtes polies.
Subjonctif présent
yo: custodie
Le subjonctif présent 'custodie' (él/ella/usted) ou 'custodies' (tú) est utilisé après des expressions de doute, de désir ou d'émotion.
Subjonctif imparfait
yo: custodiara
Le subjonctif imparfait (custodiara/custodiase) exprime des actions passées hypothétiques ou des souhaits.
Impératif affirmatif
yo: custodia
Utilisez l'impératif 'custodia' (tú) et 'custodie' (usted) pour des ordres directs de garder.