Conjugaison de custodiar au Passé simple
custodiar — garder
Le passé simple de custodiar est régulier : custodié, custodiaron, custodió, custodiaste.
Formes de custodiar au Passé simple
Quand utiliser le Passé simple
Utilisez le passé simple de custodiar pour les actions de garde qui ont commencé et se sont terminées à un moment précis dans le passé. Par exemple, 'Ayer custodié la puerta durante cuatro horas' (Hier, j'ai gardé la porte pendant quatre heures) ou 'El guardia custodió el edificio toda la noche' (Le garde a gardé le bâtiment toute la nuit).
Notes sur custodiar au Passé simple
Custodiar est un verbe régulier en -ar, donc sa conjugaison au passé simple suit le modèle standard : custodié, custodiasté, custodió, custodiamos, custodiastéis, custodiaron.
Phrases d''exemple
Yo custodié el tesoro anoche.
J'ai gardé le trésor la nuit dernière.
yo
¿Tú custodiasté la salida?
As-tu gardé la sortie ?
tú
El policía custodió la zona.
L'agent de police a gardé la zone.
él/ella/usted
Ellos custodiaron el secreto familiar.
Ils ont gardé le secret de famille.
ellos/ellas/ustedes
Erreurs courantes
Erreur : Utiliser 'custodié' au lieu de 'custodié' (forme yo).
Correct : Le passé simple correct pour 'yo' est 'custodié', avec un accent sur le 'é' final.
Pourquoi : L'accent est crucial pour distinguer la forme 'yo' du passé simple et indiquer l'accent tonique.
Erreur : Confondre le passé simple 'custodiamos' avec l'indicatif présent 'custodiamos'.
Correct : Le contexte est la clé. 'Custodiamos la entrada ayer' (passé simple) vs 'Custodiamos la entrada cada día' (présent).
Pourquoi : Ces formes sont identiques, et les mots environnants ou les marqueurs temporels clarifient le temps.
Maîtrisez les verbes espagnols en contexte
Apprendre les tableaux par cœur a ses limites. Lisez plus de 200 histoires illustrées et racontées en espagnol pour voir des verbes comme 'custodiar' employés naturellement — aux temps que vous étudiez.
Temps apparentés
Présent
yo: custodio
Le présent 'custodio' (yo) ou 'custodian' (ellos/ellas/ustedes) décrit des actions de garde actuelles ou habituelles.
Imparfait
yo: custodiaba
L'imparfait 'custodiaba' (él/ella/usted) ou 'custodiaban' (ellos/ellas/ustedes) décrit une garde passée en cours ou habituelle.
Futur
yo: custodiaré
Le futur 'custodiaré' (yo) ou 'custodiarán' (ellos/ellas/ustedes) indique des actions de garde futures.
Conditionnel
yo: custodiaría
Le conditionnel 'custodiaría' (yo) exprime une garde hypothétique ou des requêtes polies.
Subjonctif présent
yo: custodie
Le subjonctif présent 'custodie' (él/ella/usted) ou 'custodies' (tú) est utilisé après des expressions de doute, de désir ou d'émotion.
Subjonctif imparfait
yo: custodiara
Le subjonctif imparfait (custodiara/custodiase) exprime des actions passées hypothétiques ou des souhaits.
Impératif affirmatif
yo: custodia
Utilisez l'impératif 'custodia' (tú) et 'custodie' (usted) pour des ordres directs de garder.
Impératif négatif
yo: no custodies
Utilisez 'no' avec le subjonctif présent, comme 'no custodies' (tú) ou 'no custodie' (usted), pour les ordres négatifs.