Conjugaison de decepcionar au Subjonctif imparfait
decepcionar — décevoir
Le subjonctif imparfait ('decepcionara'/'decepcionase') exprime des hypothèses passées, des souhaits ou des doutes.
Formes de decepcionar au Subjonctif imparfait
Quand utiliser le Subjonctif imparfait
Ce temps est utilisé pour des situations hypothétiques dans le passé, ou pour exprimer un souhait ou un doute qui était pertinent dans le passé. Par exemple, 'Si je ne t'avais pas déçu...' ou 'J'aurais souhaité que tu ne me déçoives pas.'
Notes sur decepcionar au Subjonctif imparfait
Decepcionar est régulier au subjonctif imparfait. Les deux terminaisons -ra et -se sont correctes, -ra étant généralement plus courante.
Phrases d''exemple
Si no te hubiera decepcionado, estarías aquí.
Si je ne t'avais pas déçu, tu serais là.
él/ella/usted
Me pidió que no lo decepcionara.
Il m'a demandé de ne pas le décevoir.
él/ella/usted
Dudaba que nos decepcionaran.
Je doutais qu'ils nous déçoivent.
ellos/ellas/ustedes
Ojalá no te decepcionaras con mi decisión.
J'espère que tu n'aurais pas été déçu par ma décision.
tú
Erreurs courantes
Erreur : Utiliser l'indicatif imparfait au lieu du subjonctif imparfait.
Correct : Utilisez 'si no te decepcionara', pas 'si no te decepcionaba'.
Pourquoi : Les propositions conditionnelles ('si') exigent souvent le mode subjonctif.
Erreur : Confondre les formes -ra et -se.
Correct : Les deux formes 'decepcionara' et 'decepcionase' sont correctes pour la forme yo/él/ella/usted.
Pourquoi : Les apprenants pourraient ne connaître qu'un seul ensemble de terminaisons ou les mélanger incorrectement.
Maîtrisez les verbes espagnols en contexte
Apprendre les tableaux par cœur a ses limites. Lisez plus de 200 histoires illustrées et racontées en espagnol pour voir des verbes comme 'decepcionar' employés naturellement — aux temps que vous étudiez.
Temps apparentés
Présent
yo: decepciono
Le présent 'decepciono', 'decepcionas', 'decepciona' décrit des actions ou habitudes actuelles de décevoir.
Passé simple
yo: decepcioné
Le prétérit de 'decepcionar' est régulier : decepcioné, decepcionaste, decepcionó, decepcionamos, decepcionasteis, decepcionaron.
Imparfait
yo: decepcionaba
L'imparfait 'decepcionaba', 'decepcionabas' décrit des habitudes passées, des actions en cours ou des contextes liés à la déception.
Futur
yo: decepcionaré
Le futur 'decepcionaré', 'decepcionarás' indique des actions qui se produiront, ou exprime une probabilité.
Conditionnel
yo: decepcionaría
Le conditionnel 'decepcionaría', 'decepcionarías' exprime des résultats hypothétiques ('ferait'), des demandes polies ou le futur dans le passé.
Subjonctif présent
yo: decepcione
Le subjonctif présent ('decepcione', 'decepciones') suit les expressions de doute, d'émotion, de désir ou d'incertitude.
Impératif affirmatif
yo: decepciona
Utilisez 'decepciona' (tú) et 'decepcione' (usted) pour les ordres directs, 'decepcionad' (vosotros), et 'decepcionemos/decepcionen' (nosotros/ustedes).
Impératif négatif
yo: no decepciones
Les ordres négatifs utilisent 'no' suivi du subjonctif présent : 'no decepciones' (tú), 'no decepcione' (usted), etc.