Conjugaison de destinar au Subjonctif imparfait

Quand utiliser le Subjonctif imparfait

Utilisez le subjonctif imparfait pour les situations hypothétiques, les souhaits ou les doutes dans le passé, souvent dans des propositions 'si' ou après des expressions d'émotion ou d'incertitude.

Notes sur destinar au Subjonctif imparfait

Destinar est régulier au subjonctif imparfait. Il suit le modèle standard des verbes en -ar, avec deux terminaisons possibles (-ra et -se).

Phrases d''exemple

• Si destinara más tiempo a mi familia, sería más feliz.

  Si j'allouais plus de temps à ma famille, je serais plus heureux.

  yo

• Me pidió que destinara los recursos al hospital.

  Il m'a demandé d'allouer les ressources à l'hôpital.

  yo

• Ojalá destinaran más fondos para la investigación.

  Je souhaite qu'ils allouent plus de fonds à la recherche.

  ellos/ellas/ustedes

• No creía que tú destinaras tanto esfuerzo a ese proyecto.

  Je ne pensais pas que tu allouerais autant d'efforts à ce projet.

  tú

Erreurs courantes

• Erreur : Utiliser le passé simple de l'indicatif au lieu du subjonctif imparfait.

  Correct : Pour les situations passées hypothétiques ou les souhaits passés, utilisez le subjonctif imparfait (par exemple, 'si destinara' et non 'si destinó').

  Pourquoi : Le subjonctif est requis pour l'incertitude, les hypothèses et les souhaits, tandis que le passé simple concerne les actions terminées.

• Erreur : Confondre les formes -ra et -se.

  Correct : Les deux formes 'destinara' et 'destinase' sont correctes au subjonctif imparfait. Restez cohérent avec l'une d'elles.

  Pourquoi : L'espagnol offre deux séries de terminaisons pour le subjonctif imparfait ; la forme -ra est plus courante dans de nombreuses régions.

Temps apparentés