Conjugaison de desvelar au Impératif négatif
desvelar — révéler
Les ordres négatifs utilisent 'no' suivi du subjonctif présent, comme 'no desveles' (tú) ou 'no desvelen' (ustedes).
Formes de desvelar au Impératif négatif
Quand utiliser le Impératif négatif
Utilisez l'impératif négatif pour dire à quelqu'un de *ne pas* faire quelque chose. Pour 'desvelar', vous donneriez l'instruction de ne pas révéler une information. Par exemple, 'No desveles la sorpresa' (Ne révèle pas la surprise).
Notes sur desvelar au Impératif négatif
Tous les ordres négatifs en espagnol sont formés en utilisant le subjonctif présent. Ainsi, 'desvelar' suit le modèle régulier du subjonctif présent en -ar : no desvele (usted), no desveles (tú), no desvelemos (nosotros), no desveléis (vosotros), no desvelen (ustedes).
Phrases d''exemple
No desveles el final de la película.
Ne révèle pas la fin du film.
tú
No desvelen la ubicación secreta.
Ne révèle pas l'emplacement secret.
ustedes
Por favor, no desvelemos los resultados todavía.
S'il vous plaît, ne révélons pas les résultats pour l'instant.
nosotros
No desveléis la clave.
Ne révèle pas le mot de passe.
vosotros
Erreurs courantes
Erreur : Utiliser l'infinitif ou l'indicatif au lieu du subjonctif.
Correct : Utilisez toujours le subjonctif présent après 'no' pour les ordres négatifs : 'no desveles' (tú), pas 'no desvelar' ou 'no desvelas'.
Pourquoi : La grammaire espagnole impose le subjonctif présent pour les ordres négatifs.
Erreur : Oublier le 'no'.
Correct : N'oubliez pas d'inclure 'no' avant le verbe au subjonctif.
Pourquoi : Le 'no' est essentiel pour rendre l'ordre négatif.
Maîtrisez les verbes espagnols en contexte
Apprendre les tableaux par cœur a ses limites. Lisez plus de 200 histoires illustrées et racontées en espagnol pour voir des verbes comme 'desvelar' employés naturellement — aux temps que vous étudiez.
Temps apparentés
Présent
yo: desvelo
Le présent 'desvelo' (yo) / 'desvela' (él/ella/Ud.) est utilisé pour les actions en cours et les vérités générales.
Passé simple
yo: desvelé
Le passé simple de desvelar est régulier : desvelé, desvelaste, desveló, desvelamos, desvelasteis, desvelaron.
Imparfait
yo: desvelaba
L'imparfait 'desvelaba' est utilisé pour les actions passées en cours ou habituelles, comme 'j'avais l'habitude de révéler'.
Futur
yo: desvelaré
Le futur 'desvelaré' (yo) / 'desvelará' (él/ella/Ud.) indique les actions qui se produiront.
Conditionnel
yo: desvelaría
Le conditionnel 'desvelaría' (yo/él/ella/Ud.) exprime des hypothèses comme 'révélerait'.
Subjonctif présent
yo: desvele
Le subjonctif présent 'desvele' (yo/él/ella/Ud.) est utilisé pour les souhaits, les doutes et les émotions.
Subjonctif imparfait
yo: desvelara
Le subjonctif imparfait, comme 'desvelara' ou 'desvelase', est utilisé pour des situations hypothétiques passées ou des souhaits.
Impératif affirmatif
yo: desvela
Utilisez des formes impératives comme 'desvela' (tú) et 'desvelen' (ustedes) pour les ordres directs.