Conjugaison de desvelar au Présent
desvelar — révéler
Le présent 'desvelo' (yo) / 'desvela' (él/ella/Ud.) est utilisé pour les actions en cours et les vérités générales.
Formes de desvelar au Présent
Quand utiliser le Présent
Utilisez le présent de 'desvelar' pour les actions qui se déroulent actuellement ('Ahora desvelo mis intenciones' - Maintenant je révèle mes intentions), les actions habituelles ('Cada año desvelo un premio' - Chaque année, je révèle un prix) ou les vérités générales ('La ciencia desvela los secretos de la naturaleza' - La science révèle les secrets de la nature).
Notes sur desvelar au Présent
Desvelar est un verbe régulier en -ar à l'indicatif présent. Les formes sont : desvelo (yo), desvelas (tú), desvela (él/ella/Ud.), desvelamos (nosotros), desveláis (vosotros), desvelan (ellos/ellas/Uds.).
Phrases d''exemple
Yo desvelo los resultados del concurso.
Je révèle les résultats du concours.
yo
¿Tú desvelas algún secreto?
Révèles-tu des secrets ?
tú
El artista desvela su nueva obra.
L'artiste révèle sa nouvelle œuvre.
él/ella/usted
Ellos desvelan las pistas una por una.
Ils révèlent les indices un par un.
ellos/ellas/ustedes
Erreurs courantes
Erreur : Utiliser le présent lorsque l'imparfait est nécessaire pour les habitudes passées.
Correct : Pour les actions habituelles passées, utilisez l'imparfait : 'Antes desvelaba...' (J'avais l'habitude de révéler...) pas 'Antes desvelo...'.
Pourquoi : Le présent fait référence aux actions actuelles ou habituelles maintenant, pas dans le passé.
Erreur : Conjugaison incorrecte pour 'nosotros' ou 'vosotros'.
Correct : N'oubliez pas 'nosotros desvelamos' et 'vosotros desveláis'.
Pourquoi : Ces formes peuvent parfois être confondues avec d'autres terminaisons verbales.
Maîtrisez les verbes espagnols en contexte
Apprendre les tableaux par cœur a ses limites. Lisez plus de 200 histoires illustrées et racontées en espagnol pour voir des verbes comme 'desvelar' employés naturellement — aux temps que vous étudiez.
Temps apparentés
Passé simple
yo: desvelé
Le passé simple de desvelar est régulier : desvelé, desvelaste, desveló, desvelamos, desvelasteis, desvelaron.
Imparfait
yo: desvelaba
L'imparfait 'desvelaba' est utilisé pour les actions passées en cours ou habituelles, comme 'j'avais l'habitude de révéler'.
Futur
yo: desvelaré
Le futur 'desvelaré' (yo) / 'desvelará' (él/ella/Ud.) indique les actions qui se produiront.
Conditionnel
yo: desvelaría
Le conditionnel 'desvelaría' (yo/él/ella/Ud.) exprime des hypothèses comme 'révélerait'.
Subjonctif présent
yo: desvele
Le subjonctif présent 'desvele' (yo/él/ella/Ud.) est utilisé pour les souhaits, les doutes et les émotions.
Subjonctif imparfait
yo: desvelara
Le subjonctif imparfait, comme 'desvelara' ou 'desvelase', est utilisé pour des situations hypothétiques passées ou des souhaits.
Impératif affirmatif
yo: desvela
Utilisez des formes impératives comme 'desvela' (tú) et 'desvelen' (ustedes) pour les ordres directs.
Impératif négatif
yo: no desveles
Les ordres négatifs utilisent 'no' suivi du subjonctif présent, comme 'no desveles' (tú) ou 'no desvelen' (ustedes).