Conjugaison de detallar au Présent
detallar — détailler
Le présent de 'detallar' est régulier : detallo, detallas, detalla, detallamos, detalláis, detallan.
Formes de detallar au Présent
Quand utiliser le Présent
Utilisez le présent pour les actions qui se déroulent en ce moment ('Te detallo la información'), les actions habituelles ('Siempre detallo mis gastos'), ou les vérités générales ('Este programa detalla las opciones').
Notes sur detallar au Présent
Detallar est un verbe régulier en -ar. Sa conjugaison au présent est standard, sans changement de radical ni particularité orthographique.
Phrases d''exemple
Yo detallo mi trabajo en el informe.
Je détaille mon travail dans le rapport.
yo
¿Tú detallas las instrucciones claramente?
Détaillez-vous clairement les instructions ?
tú
El profesor detalla la lección.
Le professeur détaille la leçon.
él/ella/usted
Ellos detallan los resultados del estudio.
Ils détaillent les résultats de l'étude.
ellos/ellas/ustedes
Nosotros detallamos cada punto importante.
Nous détaillons chaque point important.
nosotros
Erreurs courantes
Erreur : Utiliser 'detallar' (infinitif) lorsque le sujet est conjugué.
Correct : Conjuguez le verbe selon le sujet : 'Yo detallo', pas 'Yo detallar'.
Pourquoi : L'infinitif est utilisé dans des structures grammaticales spécifiques, pas pour des actions simples au présent.
Erreur : Confondre 'detalla' (él/ella/usted) et 'detallo' (yo).
Correct : Assurez-vous que la terminaison correspond au sujet : 'Él detalla' (il détaille) vs 'Yo detallo' (je détaille).
Pourquoi : Les formes de la troisième personne du singulier et de la première personne du singulier à l'indicatif présent sont distinctes.
Maîtrisez les verbes espagnols en contexte
Apprendre les tableaux par cœur a ses limites. Lisez plus de 200 histoires illustrées et racontées en espagnol pour voir des verbes comme 'detallar' employés naturellement — aux temps que vous étudiez.
Temps apparentés
Passé simple
yo: detallé
Le prétérit de 'detallar' est régulier : detallé, detallaste, detalló, detallamos, detallasteis, detallaron.
Imparfait
yo: detallaba
L'imparfait de 'detallar' est régulier : detallaba, detallabas, detallaba, detallábamos, detallabais, detallaban.
Futur
yo: detallaré
Le futur de 'detallar' est régulier : detallaré, detallarás, detallará, detallaremos, detallaréis, detallarán.
Conditionnel
yo: detallaría
Le conditionnel de 'detallar' est régulier : detallaría, detallarías, detallaría, detallaríamos, detallaríais, detallarían.
Subjonctif présent
yo: detalle
Utilisez 'detalle', 'detalles', 'detallen', etc., après des souhaits, des doutes, des émotions et des expressions impersonnelles.
Subjonctif imparfait
yo: detallara
Utilisez 'detallara' ou 'detallase' (et variations) pour des actions passées hypothétiques ou pour la politesse.
Impératif affirmatif
yo: detalla
Utilisez 'détaille', 'détaille', 'détaillez', 'détaillez', 'détaillons' pour des ordres directs avec 'detallar'.
Impératif négatif
yo: no detalles
Utilisez 'no detalles', 'no detalle', 'no detallen', 'no detalléis', 'no detallemos' pour les ordres négatifs.