Conjugaison de distribuir au Passé simple
distribuir — distribuer
Au passé simple, distribuir change 'i' en 'y' dans les formes de la troisième personne (distribuyó, distribuyeron).
Formes de distribuir au Passé simple
Quand utiliser le Passé simple
Utilisez le passé simple pour une action de distribution terminée, comme lorsqu'une livraison a été envoyée ou qu'un héritage spécifique a été divisé.
Notes sur distribuir au Passé simple
La troisième personne du singulier (él/ella) et du pluriel (ellos/ellas) remplace le 'i' par un 'y' pour éviter trois voyelles consécutives.
Phrases d''exemple
Ayer distribuí todo el correo.
Hier, j'ai distribué tout le courrier.
yo
El jefe distribuyó el trabajo equitativamente.
Le patron a distribué le travail équitablement.
él/ella/usted
Ellos distribuyeron las mantas a los refugiados.
Ils ont distribué les couvertures aux réfugiés.
ellos/ellas/ustedes
Erreurs courantes
Erreur : distribuió
Correct : distribuyó
Pourquoi : En espagnol, un 'i' non accentué entre deux voyelles doit être remplacé par un 'y'.
Maîtrisez les verbes espagnols en contexte
Apprendre les tableaux par cœur a ses limites. Lisez plus de 200 histoires illustrées et racontées en espagnol pour voir des verbes comme 'distribuir' employés naturellement — aux temps que vous étudiez.
Temps apparentés
Présent
yo: distribuyo
Le présent de distribuir ajoute un 'y' avant la terminaison (distribuyo, distribuyes, distribuye, distribuyen), sauf pour 'nosotros' et 'vosotros'.
Imparfait
yo: distribuía
L'imparfait de distribuir est complètement régulier : distribuía, distribuías, distribuía...
Futur
yo: distribuiré
Le futur est régulier : ajoutez les terminaisons à l'infinitif (distribuiré, distribuirás...).
Conditionnel
yo: distribuiría
Le conditionnel est régulier : ajoutez -ía, -ías, -ía à l'infinitif (distribuiría).
Subjonctif présent
yo: distribuya
Le subjonctif présent suit le changement de la forme 'yo', en utilisant 'y' dans toutes les formes (distribuya, distribuyas...).
Subjonctif imparfait
yo: distribuyera
Le subjonctif imparfait est basé sur la forme 'ellos' du passé simple : distribuyera, distribuyeras...
Impératif affirmatif
yo: distribuye
Utilisez 'distribuye' pour le tutoiement ('tú') et 'distribuya' pour les ordres formels ('usted').
Impératif négatif
yo: no distribuyas
Les ordres négatifs utilisent 'no' + le subjonctif présent (no distribuyas, no distribuya).