Conjugaison de editar au Imparfait
editar — éditer
L'imparfait de 'editar' (editaba, editabas, editaba, editábamos, editabais, editaban) décrit l'édition passée en cours ou habituelle.
Formes de editar au Imparfait
Quand utiliser le Imparfait
Utilisez l'imparfait pour les actions d'édition qui étaient en cours dans le passé, les actions d'édition habituelles, ou pour planter le décor dans un récit passé. Il décrit le contexte.
Notes sur editar au Imparfait
'Editar' est régulier à l'imparfait. Les formes sont créées en prenant la base de l'infinitif ('edit-') et en ajoutant les terminaisons de l'imparfait (-aba, -abas, -aba, -ábamos, -abais, -aban).
Phrases d''exemple
Cuando era joven, editaba fotos todo el tiempo.
Quand j'étais jeune, j'éditais des photos tout le temps.
yo
¿Tú editabas el boletín de la escuela?
Éditais-tu le journal de l'école ?
tú
Él editaba el programa de radio cada día.
Il éditait/avait l'habitude d'éditer l'émission de radio tous les jours.
él/ella/usted
Nosotros editábamos la revista de la universidad.
Nous édititions/avions l'habitude d'éditer le magazine universitaire.
nosotros
Ellas editaban los documentos mientras hablábamos.
Ils éditaient les documents pendant que nous parlions.
ellos/ellas/ustedes
Erreurs courantes
Erreur : Utiliser le passé simple 'editó' pour une description de fond.
Correct : Utilisez 'editaba' pour décrire ce qui se passait ou ce qui était fait habituellement.
Pourquoi : L'imparfait pose le décor ou décrit des actions passées en cours, pas des actions terminées.
Erreur : Confondre l'imparfait 'editábamos' avec le passé simple 'editamos'.
Correct : 'Editábamos' implique une action en cours ou habituelle, 'editamos' est une action terminée.
Pourquoi : Les terminaisons diffèrent (-ábamos vs -amos) et transmettent des significations différentes sur l'action passée.
Maîtrisez les verbes espagnols en contexte
Apprendre les tableaux par cœur a ses limites. Lisez plus de 200 histoires illustrées et racontées en espagnol pour voir des verbes comme 'editar' employés naturellement — aux temps que vous étudiez.
Temps apparentés
Présent
yo: edito
L'indicatif présent de 'editar' (edito, editas, edita, editamos, editáis, editan) décrit l'édition actuelle ou habituelle.
Passé simple
yo: edité
Le passé simple de 'editar' est régulier : edité, editaste, editó, editamos, editasteis, editaron, pour les actions terminées.
Futur
yo: editaré
Le futur de 'editar' (editaré, editarás, editará, editaremos, editaréis, editarán) indique des actions qui se produiront.
Conditionnel
yo: editaría
Le conditionnel de 'editar' (editaría, editarías, editaría, editaríamos, editaríais, editarían) exprime des actions 'qui se produiraient' ou des demandes polies.
Subjonctif présent
yo: edite
Le subjonctif présent de 'editar' (edite, edites, edite, editemos, editéis, editen) exprime des souhaits, des doutes ou des émotions.
Subjonctif imparfait
yo: editara
Le subjonctif imparfait de 'editar' (editara, editaras, editara, editáramos, editarais, editaran) est pour les hypothèses ou souhaits passés.
Impératif affirmatif
yo: edita
Utilisez l'impératif de 'editar' pour donner des ordres directs : edita, edite, editemos, editen, editad.
Impératif négatif
yo: no edites
Formez des ordres négatifs pour 'editar' en utilisant 'no' + subjonctif présent : no edites, no edite, no editemos, no editen, no editéis.