Conjugaison de editar au Passé simple
editar — éditer
Le passé simple de 'editar' est régulier : edité, editaste, editó, editamos, editasteis, editaron, pour les actions terminées.
Formes de editar au Passé simple
Quand utiliser le Passé simple
Utilisez le passé simple pour décrire une action d'édition terminée qui s'est produite à un moment précis dans le passé. Pensez-y comme à l'achèvement de la tâche d'édition.
Notes sur editar au Passé simple
'Editar' est un verbe régulier en -ar, donc toutes ses formes au passé simple sont régulières. La forme 'nosotros' 'editamos' est la même que l'indicatif présent, donc le contexte est essentiel pour faire la distinction.
Phrases d''exemple
Yo edité el documento ayer.
J'ai édité le document hier.
yo
¿Tú editaste las fotos?
As-tu édité les photos ?
tú
Ella editó el artículo para la revista.
Elle a édité l'article pour le magazine.
él/ella/usted
Nosotros editamos el guion la semana pasada.
Nous avons édité le scénario la semaine dernière.
nosotros
Ellos editaron el video para el proyecto.
Ils ont édité la vidéo pour le projet.
ellos/ellas/ustedes
Erreurs courantes
Erreur : Utiliser l'imparfait 'editaba' alors que l'action était terminée.
Correct : Utilisez 'editó' pour une session d'édition unique et terminée.
Pourquoi : Le passé simple marque l'achèvement de l'action, tandis que l'imparfait décrit des actions passées en cours ou habituelles.
Erreur : Écrire 'edito' au lieu de 'edité' pour la forme 'yo'.
Correct : La forme 'yo' du passé simple est 'edité' avec un accent.
Pourquoi : L'accent sur le 'é' est crucial pour distinguer le passé simple de l'indicatif présent 'edito'.
Maîtrisez les verbes espagnols en contexte
Apprendre les tableaux par cœur a ses limites. Lisez plus de 200 histoires illustrées et racontées en espagnol pour voir des verbes comme 'editar' employés naturellement — aux temps que vous étudiez.
Temps apparentés
Présent
yo: edito
L'indicatif présent de 'editar' (edito, editas, edita, editamos, editáis, editan) décrit l'édition actuelle ou habituelle.
Imparfait
yo: editaba
L'imparfait de 'editar' (editaba, editabas, editaba, editábamos, editabais, editaban) décrit l'édition passée en cours ou habituelle.
Futur
yo: editaré
Le futur de 'editar' (editaré, editarás, editará, editaremos, editaréis, editarán) indique des actions qui se produiront.
Conditionnel
yo: editaría
Le conditionnel de 'editar' (editaría, editarías, editaría, editaríamos, editaríais, editarían) exprime des actions 'qui se produiraient' ou des demandes polies.
Subjonctif présent
yo: edite
Le subjonctif présent de 'editar' (edite, edites, edite, editemos, editéis, editen) exprime des souhaits, des doutes ou des émotions.
Subjonctif imparfait
yo: editara
Le subjonctif imparfait de 'editar' (editara, editaras, editara, editáramos, editarais, editaran) est pour les hypothèses ou souhaits passés.
Impératif affirmatif
yo: edita
Utilisez l'impératif de 'editar' pour donner des ordres directs : edita, edite, editemos, editen, editad.
Impératif négatif
yo: no edites
Formez des ordres négatifs pour 'editar' en utilisant 'no' + subjonctif présent : no edites, no edite, no editemos, no editen, no editéis.