Conjugaison de emplear au Conditionnel
emplear — utiliser
Le conditionnel de 'emplear' (emplearía, emplearías...) exprime des hypothèses, des requêtes polies et le futur dans le passé.
Formes de emplear au Conditionnel
Quand utiliser le Conditionnel
Utilisez le conditionnel pour ce qui *se passerait* dans une situation hypothétique, pour faire des requêtes polies, ou pour parler d'un événement futur d'un point de vue passé.
Notes sur emplear au Conditionnel
'Emplear' est régulier au conditionnel. Comme le futur, il utilise l'infinitif complet ('emplear') comme base, en ajoutant les terminaisons du conditionnel : -ía, -ías, -ía, -íamos, -íais, -ían.
Phrases d''exemple
Yo emplearía más paciencia si tuviera tiempo.
J'utiliserais plus de patience si j'avais le temps.
yo
¿Tú qué harías? ¿Emplearías ese dinero en un coche?
Que ferais-tu ? Utiliserais-tu cet argent pour une voiture ?
tú
Él sería más feliz si empleara menos horas en el trabajo.
Il serait plus heureux s'il utilisait moins d'heures au travail.
él/ella/usted
Ellos emplearían tácticas diferentes si fuera necesario.
Ils utiliseraient des tactiques différentes si c'était nécessaire.
ellos/ellas/ustedes
Nosotros emplearíamos los recursos disponibles.
Nous utiliserions les ressources disponibles.
nosotros
Erreurs courantes
Erreur : Confondre le conditionnel et le futur.
Correct : Le futur ('emplearé') parle de ce qui *se produira* ; le conditionnel ('emplearía') parle de ce qui *se produirait*.
Pourquoi : Le conditionnel introduit des résultats hypothétiques ou moins certains par rapport au futur défini.
Erreur : Utiliser le subjonctif imparfait au lieu du conditionnel dans la proposition principale d'une phrase hypothétique.
Correct : Utilisez le conditionnel dans la proposition principale et le subjonctif imparfait dans la proposition 'si' : 'Si tuviera tiempo, emplearía más...'.
Pourquoi : Cette structure est standard pour exprimer des situations hypothétiques ('Si X se produisait, alors Y se produirait').
Maîtrisez les verbes espagnols en contexte
Apprendre les tableaux par cœur a ses limites. Lisez plus de 200 histoires illustrées et racontées en espagnol pour voir des verbes comme 'emplear' employés naturellement — aux temps que vous étudiez.
Temps apparentés
Présent
yo: empleo
Le présent de 'emplear' (empleo, empleas, emplea...) est utilisé pour les actions en cours, les habitudes et les vérités générales.
Passé simple
yo: empleé
Le prétérit de 'emplear' est régulier : empleé, empleaste, empleó, empleamos, empleasteis, emplearon.
Imparfait
yo: empleaba
L'imparfait de 'emplear' (empleaba, empleabas...) décrit les habitudes passées ou les situations en cours.
Futur
yo: emplearé
Le futur de 'emplear' (emplearé, emplearás...) indique les actions qui se produiront.
Subjonctif présent
yo: emplee
Le subjonctif présent de 'emplear' (emplee, emplees, empleemos, etc.) suit les expressions de doute, désir, émotion et incertitude.
Subjonctif imparfait
yo: empleara
Le subjonctif imparfait de 'emplear' (empleara/emplease) exprime des hypothèses ou des souhaits passés.
Impératif affirmatif
yo: emplea
Utilisez l'impératif de 'emplear' pour les ordres directs : ¡emplea!, ¡emplee!, ¡empleemos!, ¡empleen!, ¡emplead !
Impératif négatif
yo: no emplees
Les ordres négatifs utilisent 'no' suivi du subjonctif présent : ¡no emplees!, ¡no emplee!, ¡no empleemos!, ¡no empleen!, ¡no empleéis !