Conjugaison de emplear au Impératif négatif
emplear — utiliser
Les ordres négatifs utilisent 'no' suivi du subjonctif présent : ¡no emplees!, ¡no emplee!, ¡no empleemos!, ¡no empleen!, ¡no empleéis !
Formes de emplear au Impératif négatif
Quand utiliser le Impératif négatif
Vous utilisez l'impératif négatif pour dire à quelqu'un de *ne pas* faire quelque chose. C'est l'inverse d'un ordre direct.
Notes sur emplear au Impératif négatif
Tous les ordres négatifs en espagnol utilisent la forme du subjonctif présent. 'Emplear' est régulier au subjonctif présent, donc ses formes d'impératif négatif sont simples.
Phrases d''exemple
No emplees ese lenguaje aquí.
N'utilise pas cette langue ici.
tú
Por favor, no emplee agua caliente para lavar la lana.
S'il vous plaît, n'utilisez pas d'eau chaude pour laver la laine.
usted
No empleemos tanta energía en discusiones inútiles.
N'utilisons pas autant d'énergie pour des disputes inutiles.
nosotros
No empleen las redes sociales para difundir noticias falsas.
N'utilisez pas les réseaux sociaux pour propager de fausses nouvelles.
ustedes
No empleéis el coche si no es necesario.
N'utilisez pas la voiture si ce n'est pas nécessaire.
vosotros
Erreurs courantes
Erreur : Utiliser l'infinitif avec 'no', comme 'No emplear el móvil'.
Correct : Pour les ordres, utilisez le subjonctif : '¡No emplees el móvil !'.
Pourquoi : L'infinitif est utilisé dans les ordres impersonnels (comme sur les panneaux), mais les ordres personnels négatifs nécessitent le subjonctif.
Erreur : Confondre l'impératif négatif avec le présent de l'indicatif, par exemple 'Tú no empleas ese tono'.
Correct : Pour un ordre négatif, ce devrait être '¡No emplees ese tono !'.
Pourquoi : L'indicatif énonce des faits ou des opinions ; le subjonctif (utilisé ici) exprime un ordre ou un souhait.
Maîtrisez les verbes espagnols en contexte
Apprendre les tableaux par cœur a ses limites. Lisez plus de 200 histoires illustrées et racontées en espagnol pour voir des verbes comme 'emplear' employés naturellement — aux temps que vous étudiez.
Temps apparentés
Présent
yo: empleo
Le présent de 'emplear' (empleo, empleas, emplea...) est utilisé pour les actions en cours, les habitudes et les vérités générales.
Passé simple
yo: empleé
Le prétérit de 'emplear' est régulier : empleé, empleaste, empleó, empleamos, empleasteis, emplearon.
Imparfait
yo: empleaba
L'imparfait de 'emplear' (empleaba, empleabas...) décrit les habitudes passées ou les situations en cours.
Futur
yo: emplearé
Le futur de 'emplear' (emplearé, emplearás...) indique les actions qui se produiront.
Conditionnel
yo: emplearía
Le conditionnel de 'emplear' (emplearía, emplearías...) exprime des hypothèses, des requêtes polies et le futur dans le passé.
Subjonctif présent
yo: emplee
Le subjonctif présent de 'emplear' (emplee, emplees, empleemos, etc.) suit les expressions de doute, désir, émotion et incertitude.
Subjonctif imparfait
yo: empleara
Le subjonctif imparfait de 'emplear' (empleara/emplease) exprime des hypothèses ou des souhaits passés.
Impératif affirmatif
yo: emplea
Utilisez l'impératif de 'emplear' pour les ordres directs : ¡emplea!, ¡emplee!, ¡empleemos!, ¡empleen!, ¡emplead !