Conjugaison de emplear au Subjonctif imparfait

Quand utiliser le Subjonctif imparfait

Ce temps est utilisé pour les situations hypothétiques dans le passé, les requêtes polies ou les souhaits qui étaient peu susceptibles de se réaliser. Il apparaît souvent dans les propositions 'si'.

Notes sur emplear au Subjonctif imparfait

'Emplear' est régulier au subjonctif imparfait. Vous pouvez utiliser soit la forme en '-ra' (empleara), soit la forme en '-se' (emplease), la forme en '-ra' étant plus courante dans de nombreuses régions.

Phrases d''exemple

• Si empleara más tiempo, terminaría el proyecto.

  Si j'utilisais plus de temps, je finirais le projet.

  yo

• Me gustaría que tú emplearas tu talento en algo útil.

  J'aimerais que tu utilises ton talent pour quelque chose d'utile.

  tú

• Ojalá él emplease más paciencia con los niños.

  Je souhaite qu'il utilise plus de patience avec les enfants.

  él/ella/usted

• Ellos habrían ganado si hubieran empleado una estrategia diferente.

  Ils auraient gagné s'ils avaient utilisé une stratégie différente.

  ellos/ellas/ustedes

• Si vosotros emplearais más cuidado, no habría accidentes.

  Si vous utilisiez plus de soin, il n'y aurait pas d'accidents.

  vosotros

Erreurs courantes

• Erreur : Utiliser l'imparfait de l'indicatif au lieu du subjonctif imparfait dans les propositions 'si'.

  Correct : Pour les hypothèses, utilisez le subjonctif imparfait : 'Si empleara...' et non 'Si empleaba...'.

  Pourquoi : L'imparfait de l'indicatif décrit la réalité passée, tandis que le subjonctif imparfait introduit des conditions hypothétiques ou contraires aux faits.

• Erreur : Oublier de conjuguer le verbe dans la proposition subordonnée lorsque la proposition principale est au conditionnel.

  Correct : Utilisez le subjonctif imparfait dans la proposition 'si' : 'Si empleara más dinero, compraría un coche.'

  Pourquoi : Cette structure ('conditionnel' + 'subjonctif imparfait') est standard pour les situations hypothétiques.

Temps apparentés