Inklingo
Un homme portant une combinaison orange simple se tient derrière les barreaux noirs d'une cellule.

encarcelar

emprisonner

Tableaux de conjugaison complets et exercices interactifs. C''est un verbe regular -ar .

Le verbe espagnol encarcelar signifie emprisonner.

Présent :

yoencarcielo
encarcielas
él/ella/ustedencarciela
nosotrosencarcelamos
vosotrosencarceláis
ellos/ellas/ustedesencarcielan

Tableaux de conjugaison complets

Référence pour tous les temps et modes

🔄 Conjugaisons

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedesencarcelaran
yoencarcelara
encarcelaras
vosotrosencarcelarais
nosotrosencarceláramos
él/ella/ustedencarcelara

L'imparfait du subjonctif de encarcelar exprime des hypothèses ou souhaits passés, comme 'si encarcelara' (si j'emprisonnais).

Formes, exemples et usage →

present

ellos/ellas/ustedesencarcielen
yoencarciele
encarcieles
vosotrosencarceléis
nosotrosencarcelemos
él/ella/ustedencarciele

Le présent du subjonctif de encarcelar est utilisé pour les souhaits, les doutes et les émotions, comme 'Espero que encarcieles' (J'espère que tu emprisonneras).

Formes, exemples et usage →

imperative

negative

no encarcieles
vosotrosno encarceléis
ustedesno encarcielen
nosotrosno encarcelemos
ustedno encarciele

Les ordres négatifs avec encarcelar utilisent le présent du subjonctif, comme '¡No encarceles!' (tu).

Formes, exemples et usage →

affirmative

encarciela
vosotrosencarcelad
ustedesencarcielen
nosotrosencarcelemos
ustedencarciele

L'impératif de encarcelar donne des ordres comme '¡Encarcela!' (tu) et '¡Encarcelad!' (vous, en Espagne).

Formes, exemples et usage →

indicative

conditional

ellos/ellas/ustedesencarcelarían
yoencarcelaría
encarcelarías
vosotrosencarcelaríais
nosotrosencarcelaríamos
él/ella/ustedencarcelaría

Le conditionnel de encarcelar exprime des actions hypothétiques, comme 'Yo encarcelaría' (J'emprisonnerais).

Formes, exemples et usage →

preterite

ellos/ellas/ustedesencarcelaron
yoencarcelé
encarcelaste
vosotrosencarcelasteis
nosotrosencarcelamos
él/ella/ustedencarceló

Le passé simple de encarcelar est régulier : encarcelé, encarcelaste, encarceló, encarcelamos, encarcelasteis, encarcelaron.

Formes, exemples et usage →

imperfect

ellos/ellas/ustedesencarcelaban
yoencarcelaba
encarcelabas
vosotrosencarcelabais
nosotrosencarcelábamos
él/ella/ustedencarcelaba

L'imparfait de encarcelar décrit un emprisonnement passé en cours ou habituel, comme 'Yo encarcelaba' (J'emprisonnais).

Formes, exemples et usage →

present

ellos/ellas/ustedesencarcielan
yoencarcielo
encarcielas
vosotrosencarceláis
nosotrosencarcelamos
él/ella/ustedencarciela

Le présent de encarcelar signifie 'emprisonner' ou 'est en train d'emprisonner', comme 'Yo encarcielo' (J'emprisonne).

Formes, exemples et usage →

future

ellos/ellas/ustedesencarcelarán
yoencarcelaré
encarcelarás
vosotrosencarcelaréis
nosotrosencarcelaremos
él/ella/ustedencarcelará

Le futur de encarcelar indique des actions futures, comme 'Yo encarcelaré' (J'emprisonnerai).

Formes, exemples et usage →

Pratiquer les conjugaisons

Testez vos connaissances avec des exercices interactifs

Chargement des exercices...

Passez de encarcelar sur tableau à l'espagnol réel

Les tableaux de conjugaison ne sont qu'un début. Lisez plus de 200 histoires illustrées et racontées en espagnol pour voir 'encarcelar' à l'œuvre dans de vraies phrases — et acquérir l'instinct des locuteurs natifs.