Conjugaison de engendrar au Conditionnel
engendrar — donner naissance à
Le conditionnel de 'engendrar' (engendraría, engendrarías, etc.) exprime des hypothèses et des demandes polies.
Formes de engendrar au Conditionnel
Quand utiliser le Conditionnel
Utilisez le conditionnel pour les situations hypothétiques ('ce qui se passerait'), les demandes polies, ou pour exprimer des actions futures d'un point de vue passé. Pour 'engendrar', cela pourrait être 'Si tuviera tiempo, engendraría un libro' (Si j'avais le temps, j'écrirais un livre).
Notes sur engendrar au Conditionnel
Engendrar est régulier au conditionnel. La base est l'infinitif complet 'engendrar', auquel on ajoute les terminaisons standard du conditionnel.
Phrases d''exemple
Yo engendraría más proyectos si tuviera apoyo.
J'entreprendrais plus de projets si j'avais du soutien.
yo
¿Tú engendrarías una solución pacífica?
Créerais-tu une solution pacifique ?
tú
Él engendraría una controversia con esa declaración.
Il provoquerait une controverse avec cette déclaration.
él/ella/usted
Ustedes engendrarían un gran impacto.
Vous (ustedes) créeriez un grand impact.
ellos/ellas/ustedes
Erreurs courantes
Erreur : Utiliser le subjonctif imparfait au lieu du conditionnel pour les phrases avec 'would'.
Correct : Pour les actions qui 'se produiraient' (would), utilisez le conditionnel : 'Engendraría una nueva teoría'.
Pourquoi : Le conditionnel exprime ce qui se passerait, tandis que le subjonctif imparfait fait souvent partie de la proposition conditionnelle qui établit la condition.
Erreur : Oublier l'accent sur la forme 'yo' : 'yo engendraria'.
Correct : La forme du conditionnel à la première personne du singulier nécessite un accent : 'yo engendraría'.
Pourquoi : L'accent indique la syllabe accentuée dans cette conjugaison.
Maîtrisez les verbes espagnols en contexte
Apprendre les tableaux par cœur a ses limites. Lisez plus de 200 histoires illustrées et racontées en espagnol pour voir des verbes comme 'engendrar' employés naturellement — aux temps que vous étudiez.
Temps apparentés
Présent
yo: engendro
Le présent de 'engendrar' (engendro, engendras, etc.) est utilisé pour les actions en cours, les habitudes et les vérités générales.
Passé simple
yo: engendré
Le passé simple de 'engendrar' est régulier : engendré, engendraste, engendró, engendramos, engendrasteis, engendraron.
Imparfait
yo: engendraba
L'imparfait de 'engendrar' (engendraba, engendrabas, etc.) décrit des actions passées continues ou habituelles.
Futur
yo: engendraré
Le futur de 'engendrar' (engendraré, engendrarás, etc.) parle de ce qui se passera.
Subjonctif présent
yo: engendre
Le subjonctif présent de 'engendrar' (engendre, engendres, etc.) exprime les souhaits, les doutes et l'incertitude.
Subjonctif imparfait
yo: engendrara
Le subjonctif imparfait de 'engendrar' (engendrara, engendraras, etc.) est utilisé pour les hypothèses et les souhaits passés.
Impératif affirmatif
yo: engendra
Utilisez l'impératif de 'engendrar' pour des ordres directs comme 'engendra tú' ou 'engendren ustedes'.
Impératif négatif
yo: no engendres
Les ordres négatifs avec 'no' utilisent le subjonctif présent, comme 'no engendres tú' ou 'no engendren ustedes'.