Conjugaison de esconderse au Subjonctif imparfait
esconderse — se cacher
Subjonctif imparfait pour les situations hypothétiques ou les souhaits passés avec esconderse.
Formes de esconderse au Subjonctif imparfait
Quand utiliser le Subjonctif imparfait
On utilise le subjonctif imparfait pour les situations hypothétiques passées, les souhaits peu probables ou les demandes polies concernant le fait de se cacher. Par exemple, 'Si je me cachais, j'irais là-bas' (Si me escondiera, iría allí). Il est également utilisé après des verbes exprimant le doute ou l'émotion dans le passé.
Notes sur esconderse au Subjonctif imparfait
Esconderse se conjugue régulièrement au subjonctif imparfait. On prend la forme du passé simple pour 'ellos/ellas/ustedes' ('escondieron'), on supprime le '-ron' et on ajoute les terminaisons du subjonctif ('-ra', '-ras', '-ra', '-ramos', '-rais', '-ran'). Par exemple, 'se escondiera' ou 'se escondieran'.
Phrases d''exemple
Si yo me escondiera, nadie me encontraría.
Si je me cachais, personne ne me trouverait.
yo
Ojalá no tuvieran que esconderse.
Je souhaite qu'ils n'aient pas à se cacher.
ellos/ellas/ustedes
¿Te imaginas que él se escondiera en el armario?
Imaginez s'il se cachait dans le placard ?
él/ella/usted
Nos habría gustado que no os escondierais.
Nous aurions aimé que vous (pluriel, informel) ne vous cachiez pas.
vosotros
Erreurs courantes
Erreur : Confondre le subjonctif imparfait et l'imparfait de l'indicatif.
Correct : Utilisez le subjonctif imparfait pour les hypothèses ('si je me cachais') et l'imparfait de l'indicatif pour les descriptions ou les actions passées en cours ('je me cachais').
Pourquoi : Le mode subjonctif exprime l'irréalité, le doute ou l'émotion, tandis que l'indicatif énonce des faits ou des descriptions.
Erreur : Utiliser la forme en '-se' ('escondiese') alors que la forme en '-ra' est plus courante.
Correct : Bien que les deux soient correctes, 'me escondiera' est généralement plus fréquent que 'me escondiese'.
Pourquoi : Les deux formes du subjonctif imparfait existent, mais leur usage varie selon les régions et les préférences ; la forme en '-ra' est souvent préférée.
Maîtrisez les verbes espagnols en contexte
Apprendre les tableaux par cœur a ses limites. Lisez plus de 200 histoires illustrées et racontées en espagnol pour voir des verbes comme 'esconderse' employés naturellement — aux temps que vous étudiez.
Temps apparentés
Présent
yo: me escondo
Décrit des actions ou habitudes actuelles de se cacher.
Passé simple
yo: me escondí
Décrit des actions passées achevées de se cacher.
Imparfait
yo: me escondía
Décrit des actions passées de se cacher, en cours ou habituelles.
Futur
yo: me esconderé
Exprime des actions futures ou la probabilité de se cacher.
Conditionnel
yo: me escondería
Exprime des situations hypothétiques ou polies de se cacher.
Subjonctif présent
yo: me esconda
Mode subjonctif pour les souhaits, doutes, émotions et incertitudes concernant le fait de se cacher.
Impératif affirmatif
yo: escóndete
Commandes comme 'cache-toi !' ou 'cachons-nous !' pour esconderse.
Impératif négatif
yo: no te escondas
Commandes négatives comme 'ne te cache pas !' pour esconderse.