Conjugaison de escurrir au Imparfait
escurrir — égoutter
L'imparfait d'escurrir (escurría, escurrías, escurría, escurríamos, escurríais, escurrían) décrit l'égouttage continu ou habituel dans le passé.
Formes de escurrir au Imparfait
Quand utiliser le Imparfait
Utilisez l'imparfait pour décrire quelque chose qui se déroulait sur une période de temps dans le passé, ou quelque chose qui se faisait régulièrement. Par exemple, 'Il égouttait la vaisselle' ou 'Elle égouttait les pâtes tous les jours'.
Notes sur escurrir au Imparfait
Escurrir est régulier à l'imparfait. Les terminaisons sont standard pour les verbes en -ir.
Phrases d''exemple
Yo escurría las verduras mientras tú cortabas el pollo.
J'égouttais les légumes pendant que tu coupais le poulet.
yo
Tú siempre escurrías el arroz con cuidado.
Tu avais toujours l'habitude d'égoutter soigneusement le riz.
tú
Él escurría el agua del fregadero.
Il égouttait l'eau de l'évier.
él/ella/usted
Ellos escurrían las sobras de la lata.
Ils égouttaient les restes de la conserve.
ellos/ellas/ustedes
Erreurs courantes
Erreur : Utiliser le passé simple au lieu de l'imparfait.
Correct : Utilisez 'escurría' pour les actions continues, pas 'escurrió'.
Pourquoi : L'imparfait décrit l'arrière-plan ou la durée d'une action, tandis que le passé simple marque un événement spécifique et terminé.
Erreur : Confondre les formes 'yo' et 'él/ella/usted'.
Correct : Les deux sont 'escurría', le contexte est la clé.
Pourquoi : Ces formes sont identiques, vous dépendez donc du pronom sujet ou du contexte de la phrase pour savoir qui égoutte.
Maîtrisez les verbes espagnols en contexte
Apprendre les tableaux par cœur a ses limites. Lisez plus de 200 histoires illustrées et racontées en espagnol pour voir des verbes comme 'escurrir' employés naturellement — aux temps que vous étudiez.
Temps apparentés
Présent
yo: escurro
Le présent (escurro, escurres, escurre, escurrimos, escurrís, escurren) décrit les actions d'égouttage actuelles ou habituelles.
Passé simple
yo: escurrí
Le passé simple d'escurrir est régulier : escurrí, escurriste, escurrió, escurrimos, escurristeis, escurrieron.
Futur
yo: escurriré
Le futur d'escurrir (escurriré, escurrirás, escurrirá, escurriremos, escurriréis, escurrirán) prédit les actions futures d'égouttage.
Conditionnel
yo: escurriría
Le conditionnel d'escurrir (escurriría, escurrirías, escurriría, escurriríamos, escurriríais, escurrirían) parle des scénarios 'je ferais'.
Subjonctif présent
yo: escurra
Le subjonctif présent (escurra, escurras, escurramos, escurran, escurráis) est utilisé pour les souhaits, les doutes et l'incertitude.
Subjonctif imparfait
yo: escurriera
Le subjonctif imparfait (escurriera/escurriera/escurriéramos/escurrierais/escurrieran) parle d'hypothèses ou de souhaits passés.
Impératif affirmatif
yo: escurre
Utilisez escurre (tú), escurra (usted), escurramos (nosotros), escurran (ustedes), escurrid (vosotros) pour les ordres directs.
Impératif négatif
yo: no escurras
Utilisez no escurras (tú), no escurra (usted), no escurramos (nosotros), no escurran (ustedes), no escurráis (vosotros) pour les ordres négatifs.